Mundurukânia

Mundurukânia

Mundurukânia

Munduruku es la flechaMunduruku é a flecha
Munduruku, las estrellasMunduruku, as estrelas
Munduruku son los vientosMunduruku são os ventos
La brisa de las mañanasA brisa das manhãs

Munduruku son las guerrasMunduruku são as guerras
Munduruku es la tierraMunduruku é a terra
Munduruku son las creenciasMunduruku são as crenças
Y el Sol que brilla en el norteE o Sol que brilha no norte

Açurini, caiapó, camaiuráAçurini, caiapó, camaiurá
Açurini, caiapó, camaiurá, a, raAçurini, caiapó, camaiurá, a, ra

Mundurukânia, Mundukânia, MundukâniaMundurukânia, Mundukânia, Mundukânia
Mundurukânia, Mundurukânia, MundurukâniaMundurukânia, Mundurukânia, Mundurukânia
HairuHairu
Mundurukânia, Mundurukânia, MundurukâniaMundurukânia, Mundurukânia, Mundurukânia
HairuHairu

Tapajós, MadeiraTapajós, Madeira
Antes mi moradaAntes minha morada
Ahora descansa en el fondo de las aguasAgora repousa no fundo das águas
Memorias antiguas de tiempos bravíosMemórias antigas de tempos bravios

En el murmullo de las aguas, en el lamento de las almasNo murmúrio das águas, no lamento das almas
En el misterio de la selva, el clamor de este ríoNo mistério da mata, o clamor desse rio

El hijo de la selva perdido en el tiempoO filho da selva perdido no tempo
El hijo de la guerra, de la tierra del SolO filho da guerra, da terra do Sol
Hijo de la patria teñida de sangreFilho da pátria tingida de sangue
Hijo de la tribu guerrera TupiFilho da tribo guerreira Tupi

Mundurukânia, Mundukânia, MundukâniaMundurukânia, Mundukânia, Mundukânia
Mundurukânia, Mundurukânia, MundurukâniaMundurukânia, Mundurukânia, Mundurukânia
HairuHairu
Mundurukânia, Mundurukânia, MundukâniaMundurukânia, Mundurukânia, Mundurukânia
HairuHairu