COMEDY (Spy X Family ED Full)

COMÉDIE (Spy X Family ED Full)

COMEDY (Spy X Family ED Full)

Je me battais tout le temps, jamais je ne me reposaisSiempre me peleaba, nunca descansaba
Dans ce monde si particulierSobre este mundo peculiar
Je ne suis qu'un étrangerSoy un forastero nada más
Depuis toujoursDesde siempre
Il n'y a plus rien pour pleurerYa no hay más por lo que llorar
Je retourne chez moiY me regreso a mi hogar
Où mes rêves sont gardésQue mis sueños guardan

Et par un faux pas, j'ai pu te rencontrerY por un tropiezo, pude conocerte
Avec des secrets comme les miensCon secretos al igual que yo
Faisant semblant d'être quelqu'un de normalPretendiendo ser alguien normal
Comme tout le mondeComo todos
J'en ai marre de chercher ma placeMe cansé de hallar mi lugar
Je crois que je dois recommencerCreo que debo comenzar
Un nouveau foyer à zéroUn nuevo hogar de cero

C'est ce jour-là queFue ese día en el cual
Notre promesse est néeNuestra promesa nació
Un accord mutuel du fond du cœurUn acuerdo mutuo desde el corazón

Tu prends ma main en revenantTomas mi mano al regresar
Je pense à ce qu'on va dînerPienso en qué vamos a cenar
Comment s'est passée ma journée et tout ça ?¿Cómo estuvo mi día y tal?
Je veux te dire chaque choseQuiero decirte cada cosa

Tous les jours sontTodos los días son
Une comédie entre toi et moiUna comedia entre tú y yo
Tu danses avec moi et je comprends queBailas conmigo y entiendo que
C'est ton sourire qui me fait du bienEs tu sonrisa lo que me hace bien

Parce que le rire dans notre viePorque la risa en nuestra vida
Ne s'en ira jamaisNunca se irá

J'étais si petit, insignifiantEra tan pequeño, insignificante
Dans un monde qui m'a vu grandirEn un mundo que me vio crecer
Faisant semblant d'être quelqu'un de normalPretendiendo ser alguien normal
Je me suis rendu compteMe di cuenta
Que seul moi dicte ma valeurSolo yo dicto mi valor
Mon éclat intérieurMi resplandor interior
Ne s'est jamais éteintJamás se ha apagado

C'est ainsi que j'ai dit adieuFue así que dije adiós
À cette malédiction cruelleA esa cruel maldición
Qui s'était brisée et que je n'avais pas remarquéeQue se había roto y no lo noté

Je lève les yeux en revenantAlzo la vista al regresar
Des milliers de fleurs j'ai trouvées en me promenantMiles de flores hallé al pasear
J'ai pu remarquer leur beautéSu belleza logré notar
Et je te parlerai de chaque choseY te hablaré de cada cosa

Tous les jours sontTodos los días son
Comme un miracle entre toi et moiComo un milagro entre tú y yo
Parce que la vie avec toi est si merveilleusePorque la vida contigo es tan maravillosa
Peu importe l'endroitNo importa el lugar

Parce que le rire dans notre viePorque la risa en nuestra vida
Ne s'en ira pasNo se irá

Et après le travailY luego de trabajar
Je peux t'accompagnerTe puedo acompañar
Pour voir la lumière du matinA ver la luz de la mañana
Ce n'est pas suffisant de direNo basta con decir
Que je te remercieQue doy gracias a ti
Alors justeAsí que solo

Je prends ta main en revenantTomo tu mano al regresar
Je pense à ce qu'on va dînerPienso en qué vamos a cenar
Comment s'est passée ma journée et tout ça ?¿Cómo estuvo mi día y tal?
Je veux te dire chaque choseQuiero decirte cada cosa

Tous les jours sontTodos los días son
Une comédie entre toi et moiUna comedia entre tú y yo
Être ensemble me fait comprendre queBailas conmigo y entiendo que
C'est ton sourire qui me fait du bienEs tu sonrisa lo que me hace bien

Toujours unis jusqu'à la finSiempre unidos hasta el final
Ensemble pour toute l'éternitéJuntos por toda la eternidad
Peu importe ce qui arriveraNo importa qué pasará
Je veux qu'on parle de chaque choseQuiero que hablemos cada cosa

Tous les jours sontTodos los días son
Une comédie entre toi et moiUna comedia entre tú y yo
Être ensemble me fait comprendre queEstando juntos entiendo que
C'est ton sourire qui me fait du bienEs tu sonrisa lo que me hace bien

Parce que le rire dans notre viePorque la risa en nuestra vida
Ne s'en ira jamaisNunca se irá