KICK BACK - Chainsaw Man OP Full (Spanish Cover)

KICK BACK - Chainsaw Man OP Full (Couverture Espagnole)

KICK BACK - Chainsaw Man OP Full (Spanish Cover)

(Je vais me battre, mon étoile filante)(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Je vais me battre, mon étoile filante)(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Je vais me battre, mon étoile filante)(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Je vais me battre, mon étoile filante)(Voy a luchar, mi estrella fugaz)

Il n'y a personne iciNo hay nadie en este lugar
Quelle chance, heinVaya suerte, eh
Je peux enfin direPor fin le puedo decir
Adieu à la saletéHasta nunca a la suciedad

Il y a quelqu'un, quelqu'un dans ma têteHay alguien, hay alguien dentro de mi mente
Qui n'arrête pas d'appelerQue no para de llamar
Donne-moi ça ici, donne-moi ça làDame esto de aquí, dame lo de allí
Il me dit çaMe dice a mí

Je veux juste du bonheurSolo quiero felicidad
Et pouvoir vivre en paixY poder vivir en paz
Avec ces mains, atteindreCon estas manos, alcanzar
Ce que ton cœur cache en dedansLo que tu corazón por dentro guarda

Heureux jusqu'à la mortFeliz hasta la muerte
Continue comme ça jusqu'à la finSigue así hasta que acabe
L'au-delà que j'ai rêvé n'est pas si malEl más allá que soñé no está nada mal
L'amour m'a envahiMe invadió el amor

Je t'aime et tu me méprisesTe amo y me desprecias
Prends tout et moque-toi, bébéToma todo y solo búrlate, nena
Je vais me battre, mon étoileVoy a luchar, mi estrella
Je vais me battre, mon étoileVoy a luchar, mi estrella
Je vais me battre, mon étoileVoy a luchar, mi estrella
Je sens qu'il me manque quelque choseSiento que algo me falta

(Je vais me battre, mon étoile filante)(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Je vais me battre, mon étoile filante)(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Je vais me battre, mon étoile filante)(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Je vais me battre, mon étoile)(Voy a luchar, mi estrella)

Moi, moi, moi j'entendsYo, yo, yo escucho
Que l'eau tombeQue el agua cayendo está
Et je ressens une faim fataleY siento un hambre fatal
Ça me donne envie de vomirMe da ganas de vomitar

La pluie va-t-elle partir demain ?¿Acaso la lluvia se irá mañana?
Je veux ton parapluie maintenantQuiero tu paraguas ya
Donne-moi ça ici, donne-moi ça làDame esto de aquí, dame lo de allí
Tout recevoir ne me suffit pasTodo recibir no me basta a mí

Je désire être heureux pour toujoursDeseo ser feliz por siempre
Je désire une vie simpleDeseo una vida simple
Je désire tout gâcherDeseo arruinarlo todo
Et pouvoir défaire à la finY poder deshacer al final
Ce que ton cœur cache en dedansLo que tu corazón por dentro guarda

Remplissons-le de chanceLlenémoslo de suerte
Continue comme ça jusqu'à la finSigue así hasta que acabe
Un au-delà juste pour ceux qui font le bienUn más allá solo para quien obra bien
Ne m'accueillera pasNo me recibirá
Je t'aime, moque-toiTe amo, búrlate
Vole-moi et souris-moi, bébéRóbame y sonríeme, nena

Je vais me battre, mon étoileVoy a luchar, mi estrella
Je vais me battre, mon étoileVoy a luchar, mi estrella
Je vais me battre, mon étoileVoy a luchar, mi estrella
Je sens qu'il me manque quelque choseSiento que algo me falta

Heureux enfinFeliz al fin
Quelle belle journée, bébéQue buen día, baby
Vivre sans risquerVivir sin arriesgar
M'ennuie sans hésiterMe aburre sin dudar

Heureux enfinFeliz al fin
Quelle belle journée j'ai, bébéQue buen día tengo, baby

Je vais me battre, mon étoileVoy a luchar, mi estrella
Je vais me battre, mon étoileVoy a luchar, mi estrella
Je vais me battre, mon étoileVoy a luchar, mi estrella
J'aime ce que je ressensMe agrada lo que siento

(Je vais me battre, mon étoile filante)(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Je vais me battre, mon étoile filante)(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Je vais me battre, mon étoile filante)(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Je vais me battre, mon étoile)(Voy a luchar, mi estrella)