Mesmerizer (feat. Sena Kiryuin)

Hipnotizador (feat. Sena Kiryuin)

Mesmerizer (feat. Sena Kiryuin)

¡Deja tus sentimientos y no pienses!Throw away your feelings and don't think!
¿Ignorando la realidad?Ignoring reality?
Aferrándose a ideales volubles en ese latido del corazónHolding tight to fickle ideals in that heart beat
No hay un lugar seguro para míThere’s not a safe place for me
Venden las heridas que nos lamemosThey sell the wounds we're licking
La vida real sólo haráReal life will only make
Tú llorasYou cry

Ahora cambia ese ceño fruncido, lo que te tengo esNow turns that frown upside down, what I got you is
¡La escapada definitiva!The ultimate escape!
¡Hurra!Hooray!
Manteniéndote a salvo de todoKeeping you safe from every single thing
Oye, ¿no es eso genial?Hey, isn't that great?!
Ahora ambos sabemos que ni siquiera puedes vivir estos días sin volverte locoNow we both know that you can't even live these days without going insane
Creo que es bastante seguro decir que la rendición es la respuesta a estoI think it's pretty safe to say that surrender's the answer to this
¿Juego psicópata?Psychopathic game?

Un dulce ramo de flores adornado con lindas floresA sweet bouquet of flowers dressed in pretty lies
Pero aunque sean de plástico aún así los quieres, ¿verdad?But even though they’re plastic you still want them, right?
Sigue adelante y limpia tu mente, no intentes luchar contra ellaGo on and clean your mind, don't try to fight it
Mesmerizer te tiene hipnotizadoMesmerizer's got ya hypnotized

Adiós a todo lo que piensas o dicesFarewell to everything that you think or say
¡Fuiste hecha a medida para ser esclavizada! (Ay, ay, ay)You were tailor-made to be enslaved! (Ayy, ayy, ayy)
Alejado por los farsantes detrás de tu pantallaPulled away by the fakers behind your screen
Siente que tu corazón empieza a latir tan fuerte mientras te quiebras ante míFeel your heart begin to beat so loudly as you break before me

Observen cómo sus vidas comienzan a desvanecerseWatch as your lives all begin to fade
¡Tus defensas empiezan a desbaratarme! (Ay, ay, ay)Your defenses start to chip me away! (Ayy, ayy, ayy)
Gira la mirada, olvídate de todo ese drama de la vida realTurn your eyes, never mind all that real life drama
Es bastante difícil soportar este estrésIt's hard enough to take this stress
Estoy enviando un SOSI'm sending out an SOS

Te estás debilitando, te estás quedando dormidoYou're getting weaker, you're falling asleep
Una hipnosis superficial, repite después de míA shallow hypnosis, repeat after me
Tanto el cuerpo como la mente se están deslizando muy profundamenteBody and mind are both slipping so deep
Así que lucha todo lo que quieras, eventualmente te derrumbarásSo fight all you want, you'll eventually break
Balanceando una moneda, puedo ver en tus ojosSwinging a coin, I can see in your eyes
Volviéndote tan quieto, ahora finalmente eres míoBecoming so still, now you're finally mine
Está bien, esta vez te obedeceréThis is all right, I'll obey you this time
Retorciendo tu mente hasta que se apagueTwisting your mind till it's shut down

Te estás debilitando, te estás quedando dormidoYou're getting weaker, you're falling asleep
Una hipnosis superficial, repite después de míA shallow hypnosis, repeat after me
Finalmente romperFinally break
Balanceando una moneda, puedo ver en tus ojosSwinging a coin, I can see in your eyes
Volviéndote tan quieto, ahora finalmente eres míoBecoming so still, now you're finally mine

No cambia, termina igualIt doesn't change, ending all the same
Con un día a día sin recompensa (ayy, ayy, ayy)With an unrewarding every day (ayy, ayy, ayy)
Como un robot, obedecerás todo lo que diganLike a bot, you'll obey everything they say
Cuando desechas tu voluntad, eres libreWhen you throw away your will, you're free
Así que escúchame atentamenteSo listen closely to me

Renuncia a la suerte y acepta tu destinoGive up on luck and accept your fate
Quedarse sin esperanza, no hay escapatoria, ayy, ayy, ayyRunning out of hope, there’s no escape ayy, ayy, ayy
Presiona control, alt, suprimir al resistirtePress control, alt, delete on resisting me
Déjate llevar por el ritmo y lame tu platoGive into the beat and lick your plate
Porque esto es todo, dilo'Cause this is everything, say

33
22
11

Oye, ¿dónde es el momento en que tu sonrisa se desvanece?Hey, where's the point when your smile fades
¿Y ese carisma falso se desvanece? (Ayy, ayy, ayy)And that fake charisma chips away? (Ayy, ayy, ayy)
Gira la vista o te quedarás ciego ante ese drama de la vida realTurn your eyes, or you’ll go blind from that real-life drama
¡No mires demasiado o te volverás loco!Don't look too long, you’ll go insane!
Si obedeces, estarás bienIf you obey, you’ll be okay