Value (English Version)

Valor (Versión en Español)

Value (English Version)

Justo antes de que llegues al límiteRight before you hit the limit
No dejes que se note, sigue fingiendo que estás nadandoDon't let it show, keep pretending that you're swimming
En la cima de tu juego, sigue avanzandoAt the top of your game, keep on rolling
Hasta que tu cuerpo esté agotado, sigue adelanteUntil your body is drained, keep on going

Si lo supiera todo, ¿podría finalmente calmar la tormenta dentro de mí, dentro de mí?If I knew it all, could I finally calm the storm inside me, inside me
Apostaré todo a esperanzas vacías para sacar una carta que pueda jugar, el juego finalI'll gamble it all on empty hopes to draw a card I can lay, the end game

Todo está volviendo a míIt's all coming back to me
Las mentiras, el dolor y todoThe lies, pain, and everything

Tiré mi oportunidad de redenciónThrew away my chance to make atonement
Intercambiada por una vida, una vida de libertad en la cuerdaTraded for a life, a life of freedom on a line
Desperdicié todo lo que tenía, lo dejé todo atrásLaid to waste my everything, I left it all behind
Ese día, pero aún las olas me están ahogandoThat day, but still the waves are drowning me
Deja que la brisa sople todo este dolor en mi pecho, ven y llénalo conLet the breeze blow away all this pain in my chest, come fill it with

Un amor verdadero que no se rindaProper love that won't give up
Ven y entierra toda esta miseria junto al mar y libérameCome bury all this misery out by the sea and set me free
No tomaré nada a menos que obtenga todoI won't take a single thing unless I'm getting everything
Estoy cansado de lo falso, estoy cansado de las mentirasI'm sick of fake, I'm sick of lies
Mira en mis ojos, tan rojos por la arena que se ha cepillado de mi mano solaLook into my eyes, so red from the sand brushed from my hand alone

¿Soy un tonto llorando valor, valor?Am I a fool crying value, value?
Buscando ese valor, valorSearching for that value, value

Sé que solo estoy desperdiciando mi propio tiempoI know that I'm just wasting my own time
Porque al final, son solo sueños estúpidos míos'Cause in the end, they're just stupid dreams of mine
Me digo a mí mismo, sigue caminandoI tell myself, keep on walking
Recógete, sigue luchandoPick up yourself, keep fighting

Esas palabras se marchitaronThose words withered away
Ahogadas por la verdad y la vergüenzaChoked by the truth and shame

Tiré mi oportunidad de redenciónThrew away my chance to make atonement
Por la mano del destino, y ahora pagaré cada día solitarioBy the hand of fate, and now I'll pay each lonely day
Intenté fingir una sonrisa, aunqueTried to fake a smile, though
Los sedimentos se están acumulando dentro de un corazón tan rotoThe sediments are building up inside a heart so broken
Deja que la brisa sople todo este dolor en mi pecho, dolor en mi pechoLet the breeze blow away all this pain in my chest, pain in my chest

Así que aquí estoy de nuevo al finalSo here I am again at the end
Lo juro, he intentado y he intentado aceptarloI swear, I've tried and tried to accept it
Pero esta vez, algo me golpeó de manera diferenteBut this time, something hit a bit differently

Todo está volviendo a mí en olasIt's all coming back to me in waves

Tiré mi oportunidad de redenciónThrew away my chance to make atonement
Intercambiada por una mentira, una vida de libertad en la cuerdaTraded for a lie, a life of freedom on a line
Desperdicié todo lo que tenía, lo dejé todo atrásLaid to waste my everything, I left it all behind
Ese día, pero aún las olas me están ahogandoThat day, but still the waves are drowning me
Deja que la brisa sople todo este dolor en mi pecho, ven y llénalo conLet the breeze blow away all this pain in my chest, come fill it with

Un amor verdadero que no se rindaProper love that won't give up
Ven y entierra toda esta miseria junto al mar y libérameCome bury all this misery out by the sea and set me free
No tomaré nada a menos que obtenga todoI won't take a single thing unless I'm getting everything
Estoy cansado de lo falso, estoy cansado de las mentirasI'm sick of fake, I'm sick of lies
Mira en mis ojos, tan rojos por la arena que se ha cepillado de mi mano solaLook into my eyes, so red from the sand brushed from my hand alone

¿Soy un tonto llorando valor, valor?Am I a fool crying value, value?
Buscando ese valor, valorSearching for that value, value
Estoy buscando igual que tú, como túI'm looking just like you, like you
Así que lo encontraremos, nuestro valor, valorSo we'll find it, our value, value