Sally's Song And Corpse Bride (Medley)

Sallys Lied und Leichnam Braut (Medley)

Sally's Song And Corpse Bride (Medley)

Ich spüre, da weht ein WindI sense there's something in the wind
Der fühlt sich an wie ein bevorstehendes UnglückThat feels like tragedy's at hand
Und obwohl ich gerne an seiner Seite stehen würdeAnd though I'd like to stand by him
Kann ich dieses Gefühl nicht abschütteln, das ich habeCan't shake this feeling that I have
Das Schlimmste steht kurz bevorThe worst is just around the bend
Und bemerkt erAnd does he notice
Meine Gefühle für ihn?My feelings for him?
Und wird er sehenAnd will he see
Wie viel er mir bedeutet?How much he means to me?
Ich glaube, es soll nicht seinI think it's not to be

Unter einem Baum um Viertel nach dreiUnder a tree at quarter-three
Hatte ich etwas Hoffnung in mirI had some hope in me
Doch das Leben wurde mir genommenBut life was taken from me
Aber ich fühlte keinen FriedenBut I did not feel peace
Ich schwor in meinem KleidI made a vow within my gown
Dass die Liebe zu mir kommen wirdThat love will come to me
Doch dann kam er und plötzlichBut then he came and suddenly
Wurde ich gefundenI had been found
Ich verehre ihnI adore him

Was wird aus meinem lieben Freund?What will become of my dear friend?
Wohin werden uns seine Taten führen?Where will his actions lead us then?
Obwohl ich gerne zur Menge gehören würdeAlthough I'd like to join the crowd
In ihrer enthusiastischen WolkeIn their enthusiastic cloud
So sehr ich es auch versuche, es hält nicht langeTry as I may, it doesn't last

Was ist das, eine schmerzhafte Wendung, ist das ein bitterer Kuss?What is this, a painful twist, is this a bitter kiss?
In seinen Augen ist noch so viel LebenThere's so much life left in his eyes
Es sollte nicht so endenIt should not end like this
Meine Träume wurden getötetMy dreams were slain
Mein Gesicht ist befleckt mit Erinnerungen an meinen SchmerzMy face is stained with memories of my pain
Doch Frieden kam trotzdem, ich werde ihm das Gleiche gebenBut peace still came, I'll give him the same
Und ich werde in Ordnung seinAnd I will be okay

Und werden wir jemals zusammenkommen?And will we ever end up together?
Nein, ich glaube nichtNo, I think not
Es wird nie dazu kommenIt's never to become
Denn ich bin nicht die RichtigeFor I am not the one