Himi

Himi

Himi

La estación de tren abarrotada
しゅうちゃくえきはひとごみを
shuuchakueki wa hitogomi o
Se mezcla en una multitud difuminada
まびかれたむれかきわけ
mabika reta mure kakiwake
En medio de la niebla brillante
ひかるきりのなか
hikaru kiri no naka

Aún en medio de un sueño a medias, te buscaré
まだはんぶんゆめのなかでもきみをさがしだすよ
mada hanbun yume no naka demo kimi o sagashidasu yo
El dulce aroma que existe en la realidad seguramente es maravilloso
げんじつにあるあまいかおりはきっとすてきだ
genjitsu ni aru amai kaori wa kitto sutekida

El sabor del agua podrida
くさったみずのあじ
kusatta mizu no aji
Como si estuviera buscando miel, abro la cerradura
まるでみつをさがすようにかぎわけ
marude mitsu o sagasu you ni kagi-wake
Y duermo en la noche
あんどしてねむるよる
ando shite nemuru yoru

Repetir
くりかえす
kurikaesu
Ah-ah-ah-ah
あーあーあーあー
ah-ah-ah-ah
Repetir
くりかえす
kurikaesu
Ah-ah-ah-ah
あーあーあーあー
ah-ah-ah-ah

Creí un poco, pero necesito más medicina
しんじていたぶんすこしでもおおくいしゃりょうちょうだい
shinjite ita bun sukoshi demo ooku isha-ryou choudai
Cuando despierte de este sueño, seguramente será maravilloso
このゆめからさめたらきっとすてきだ
kono yume kara sametara kitto sutekida

Aún en medio de un sueño a medias, te buscaré
まだはんぶんゆめのなかでもきみをさがしだすよ
mada hanbun yume no naka demo kimi o sagashidasu yo
El dulce aroma que existe en la realidad seguramente es maravilloso
げんじつにあるあまいかおりはきっとすてきだ
genjitsu ni aru amai kaori wa kitto suteki da

Creí un poco, pero necesito más medicina
しんじていたぶんすこしでもおおくいしゃりょうちょうだい
shinjite ita bun sukoshi demo ooku isha-ryou choudai
Cuando despierte de este sueño, seguramente será maravilloso
このゆめからさめたらきっとすてきだ
kono yume kara sametara kitto sutekida

La estación de tren abarrotada
しゅうちゃくえきはひとごみを
shuuchakueki wa hitogomi o
Se mezcla en una multitud difuminada
まびかれたむれかきわけ
mabika reta mure kakiwake
En medio de la niebla brillante
ひかるきりのなか
hikaru kiri no naka