Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 183

Save What You Can

Triffids

Letra

Salva lo que puedas

Save What You Can

Bueno, no parece que veremos el nuevo añoWell it doesn't look much like we'll see the new year
Porque todas las caras jóvenes brillantes están aquíCos all the bright young faces are here
Y no puedo vernos estar a la altura de su ocasión nunca másAnd i can't see us rising to their occasion any more
No, no su alegría navideñaNo, not their christmas cheer

El tiempo está en nuestra contra, incluso el amor conspira para avergonzarnosTime is against us, even love conspires to disgrace us
Y con las cosas siendo como son...And with things being what they are ...
Sí, y las cosas siendo como sonYes and things being what they are

Oh amigo, solíamos caminar entre las llamasOh my friend, we used to walk in the flames
Ahora alguien ha tomado mis brazosNow somebody's taken my arms
Las sombras son más altas, te falta tu haloThe shadows are taller. you're missing your halo
Con tu rostro a medias en la penumbra, pareces un extrañoWith your face in the half-light you iook like a stranger

Me hiciste contener el aliento en ese momentoYou made me catch my breath just then
Me hiciste contener el alientoYou made me catch my breath
¿Eres tú?... ¿sigues siendo tú?Is that you:... is that still you?

Si no puedes correr, entonces arrástrateIf you cannot run, then crawl
Si puedes irte, entonces déjalo todoIf you can leave, then leave it all
Si no te atrapan, entonces roba todoIf you don't get caught, then steal it all
Si no te atrapan, entonces roba todoIf you don't get caught. then steal it all
Roba todoSteal it all

La última vez que nos tocamosThe final time we touch
Te veo entrar a la iglesiaI watch as you enter the church
Te giras y saludas, luego te arrodillas y rezasYou turn and you wave, then you kneel and you pray
Y salvas de ti mismo lo que puedas salvarAnd you save of yourself what you can save

Si no puedes correr, entonces arrástrateIf you cannot run, then crawl
Si puedes irte, entonces déjalo todoIf you can leave, then leave it all
Si no te atrapan, entonces roba todoIf you don't get caught. then steal it all
Si no te atrapan, entonces roba todoIf you don't get caught. then steal it all
Roba todoSteal it all

Y entre nosotros, y el fin cerca,And between ourselves, and the end at hand,
Salva lo que puedasSave what you can


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Triffids y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección