Deus É Mais

Dios es más

Deus É Mais

La vida es Loka, ¿quién puede juzgar?
É doidão a vida é loka, quem que pode julgar?
Mi hermano Ant, Loko, Dopey, Bob, Iderlan, Julio de Oriente y Tarcio
Meu irmão Formiga, Loko, Dunga, Bob, Iderlan, Julio da Leste e Tarcicio,
Si fuera por mí, les daría la corona de la victoria
Se fosse por mim daria á eles a coroa da vitória,
Como no puedo dejarlo en manos del juez justo, él sabrá cómo juzgar
Como não posso deixo na mão do justo juíz, ele saberá julgar,
¡Ay de ti destructor, no sea destruido!
Porque ai de ti destruidor, que não fosse destruido.
Y que has perventamente sin siquiera ser tratado con perfidea
E que hajes perfidamente sem que ao menos fosse tratado com perfidea.
Si terminas de destruir, serás destruido
Acabando tu de destruir, será destruido,
Después del tratamiento con perfidia, será tratado perfidamente
Acabando de tratar com perfidea, será tratado perfidamente.

Guíame sabio ángel
Guia a mim anjo sábio
Dios sabe más dos veces
Deus é mais sabe o dobro
Hombre inútil infeliz se convierte en polvo con un golpe
Homem inútil infeliz se torna pó com um soco
La codicia y la maldad la envidia de mí
A ganância e a maldade a inveja de mim
Son muchas boquillas, chico, el policía es el final
São vários bicos , criaca, policia é o fim
Que... el fin del año aquí en el pueblo es cruel
Que...final de ano aqui na vila é cruel
Si fuera otro en operación Santa Claus
Se foi mais um na operação papai Noel
El mal espíritu es el peor ciego de la favela
Espírito ruim é pior cego da favela
Más el efecto es dolores, lágrimas, flores y velas
Mais o efeito é dores, lágrimas, flores e as velas
Soy de la derecha a las afueras
Eu sou do bem torço pra periferia
Los seres humildes son aquellos a quienes Dios guía
Seres humilde é aqueles que Deus guia
Tú, la espada, creo que nunca serás derrotado
Você que a espada fere penso jamais ser vencido
Siente la furia el veneno, y con su propia arma fue herido
Sente a fúria o veneno, e com a própria arma foi ferido
Mensajero de Cristo, alabanza espiritual
Mensageiro de cristo, louvo espiritual
Un minuto de silencio para ahuyentar al mal
Um minuto de silencio pra afasta o mal
Pecador declara que nadie es perfecto
Pecador declara que ninguém é perfeito
Reconoce tus errores, sabes cómo mantener tu respeto
Reconhece seus erros, sabem manter seu respeito
Los poderosos tienen planes para viajar a la luna
Os poderosos tem projetos pra viajar pra lua
Imagina el dinero que todo esto gana
Imagina o dinheiro que isso tudo fatura
Debates, protestas, el principio es nosotros
Debates, protestos, o principio é nóis
En Brasil los oprimidos se liberan con su voz
No Brasil o oprimido desabafa com a voz
Así que traidor que es sólo un ser ingenuo
Portanto traidor que é só um ser ingênuo
¿Aquí pagar aquí es un ejemplo que ves
Faz aqui paga aqui é um exemplo ta vendo
Oye, te acuerdas de mí
- Ei jão lembra de mim
Si mantiene el concepto
Se você mantém conceito
Rota está rota
Quebrada é quebrada
El asunto es asunto
Sujeito é sujeito
Escúchame. No siempre es bueno competir
Escuta. Nem sempre é bom competir
La criatura tiene que ir por el busto
Criatura tem que parti pro arrebento
Para ellos ves tu figura
Pra eles vê sua figura
Aquí eres demasiado listo para engañarte a ti mismo
Aqui espertão de mais se ilude
Y se necesita un tranvía
E leva bonde
El gueto reconoce cuando es actitud
O gueto reconhece quando é atitude
No hay buey para ningún sinvergüenza
Não tem boi pra canalha nenhum
Sólo de paz
Só da paz
El ladrón que quiere verme mal
Os pilantra que quer ver me mal
Dios es más
Deus é mais
Dios es más Dios es más
Deus é mais Deus é mais
Los mensajeros lloran amargamente en busca de la paz (5)
Os mensageiros choram amargamente em busca da paz (5)
Dios es más Dios es más
Deus é mais Deus é mais
Los mensajeros lloran amargamente en busca de paz
Os mensageiros choram amargamente em busca da paz
Soy de paz
Sou da paz

Puedes creer que niego la fe es inevitable
Pode crê nego a fé é inevitável
Es el ser humano de buen corazón
É o ser humano de bom coração
El hombre que sufre en busca de una conclusión
O homem sofredo em busca de uma conclusão
Soy humilde en el borde No soy una trucha tonta
Sou humilde no limite eu não so bobo trutão
Tengo fe en Dios en que mi misión será cumplida
Tenho fé em deus que minha missão será comprida
Cada día que pasa una lección aprendida
A cada dia que passa uma lição aprendida
La vida matón sólo que nos trae tristeza
Vida bandida só que nos trás tristeza
Ilusión tiene de montículo Yo sólo más dios seguro
Ilusão tem de monte eu so mais deus concerteza
El tipo inteligente se rió de mí
O espertão riu de mim
Crees que está bien
Vai pensando que ta bom
Scumbag tiene mucho que quiero ver si tiene el don
Malandrão tem de monte quero vê se tem o dom
No hay pago de estrellas, no hay pops, no hay hierba
Nem paga de estrela, ibope, nem grama
Directamente de la barriada, rechazo tu fama
Direto da favela eu recuso sua fama
Vich mira la función mo fricción
Vich olha la a função mo atrito
Llena la vuelta rota mo pa de pico
Encheu a quebrada colo mo pa de bico
En la discusión entre madre e hijo
Na discução entre a mãe e o filho
El loco pierde la línea
O maluco perde a linha
Imbécil ese maíz
Cuzão que milho
Otra dama recibiendo un puñetazo
Mais uma senhora sendo esmurrada
Derecha a derecha casi sale mal
Certa por correta quase passa por errada
Siempre lucho por este hijo ingrato
Sempre luto por esse filho ingrato
Que hoy vence a la madre
Que hoje espanca mãe
Porque ves que travieso
Pra você vê que safado
En lo alto de cachaça, el loco sale en mil
Chapadão de cachaça, o maluco sai a mil
¿Quién vio vio es el país Brasil
Quem viu viu é o pais Brasil
El destructor no sabe que será
O destruidor não sabe que será
Desolado, stripper espera a que sus días sean contados
Assolado, despojador aguarda que seu dias ta contado
SP, capital, la tierra de la llovizna, Zé povant dios la libre
Sp, capital, a terra da garoa, Zé povinho deus o livre
Para la juga no se enferma
Pra juga não enjoa
Y montar la casa del caboclo
E monta casa de caboclo
Para mí sólo va a ir
Pra mim só vai veno
Me envolvió en un pez boxyfish que ni siquiera sabía
Me envolveu num buxicho que eu nem tava sabendo
Jah creo que loco si sólo una mente débil
Jah penso malucão se eu so mente fraca,
el vengador me arrastró con su sombrero en el niño
o vingador me arrastava de chapéu na criaca
es, más dios es sólo que sí tiene
é, mais deus é justo ele sim tem
lealtad
lealdade
Tu justicia no falla
sua justiça não falha
y el veneno es para el cobarde
e o veneno é pros covarde
y si creo que ganaste
e se penso que venceu
no se llena en el espejo
não se encherga no espelho
en el libro de Moisés no pasan en el mar rojo
no livro de Moises não passo no mar vermelho
El que se engluta a sí mismo no tiene fe
quem se ilude não tem fé
un día termina arrodillado
um dia acaba de joelho
y no me hubiera deprimido si hubiera escuchado algún consejo
e não taria deprimido se escutasse algum conselho
Hora del Armagedón, Día del Juicio Final
época do armagedom , juízo final
Dios es más sabe dos veces en la fe vence al mal
deus é mais sabe o dobro na fé vence o mal
Lo niego
nego
Dios es más Dios es más
Deus é mais Deus é mais
Los mensajeros lloran amargamente en busca de la paz (5x)
Os mensageiros choram amargamente em busca da paz(5x)
Dios es más Dios es más
Deus é mais Deus é mais
Los mensajeros lloran amargamente en busca de paz
Os mensageiros choram amargamente em busca da paz
¡Soy de paz!
Sou da paz!