Seu Filho Ta Sofrendo

Tu Hijo Ta Sufriendo

Seu Filho Ta Sofrendo

solo escribo una carta de amorEscrevo apenas uma carta de amor
Para contarte lo que paséPra falar o que eu passei
dime como estoyPra conta como que eu tô
Decir que aprendí la lección del sufrimientoPra dizer que eu aprendi a lição com o sofrimento
Un tonto suelto vale más que un sinvergüenza aquíVale mais um bobo solto que um malandro aqui dentro
Me tomó un tiempo pero aprendí el valor de una lecciónDemorei mas aprendi o valor, de uma lição
Solo vales lo que tienes dentro de una detenciónVocê só vale o que tem dentro de uma detenção
¿Crees que me he convertido en un imbécil aquí?Você pensa que aqui virei bunda mole aqui fora
Y creo que aprendí que luego el hombre lloraE eu penso que aprendi que aí o homem chora

Llorar ya sea por el asesino o por el atraco al banco, el anhelo es universalChora seja o assassino seja o assalto banco a saudade é universal
Toma el negro, toma el blanco, solo ten a tu madre, a tu hermana, a tu pequeña hijaPega o preto pega o branco, basta ter sua mãezinha sua irmã sua filhinha
Te acuestas y en silencio, cierras los ojos sin preocuparte, asumirás queVocê deita e na gega, fecha os olhos sem picuinha, vai assumir que
No es nada, es un regalo de Dios, dirás que no llorasNão é nada é um dom dado por Deus, vai dizer que oc não chora
Soy el único que llora aquí, necesito permiso para escribir miSó quem chora aqui sou sou, da licença que eu preciso escrever minha
Cartacita, piensa en tu madre, yo aquí pensaré en la míaCartinha, pensa aí na sua mãe, que eu aqui penso na minha

Madre, tu hijo sufre en prisión en prisión con venenoMãe, seu filho tá sofrendo na detenção em cana no veneno
Y se que solo lo decías por mi bien, una madre es una madre, ya vesE eu sei que a senhora só falava pro meu bem, mãe é mãe enxerga
Siempre más alláSempre além
Yo era niño solo quería andar en moto e ir a la playa a robarEu era pivete, só queria zua empina a moto ir pra praia roubar
Mi primer atraco a un banco fue puntual y me gustó, compré unMeu primeiro assalto a banco foi da hora e eu gostei, comprei uma
Tenere, me sentí como el rey, no estaba consciente, no sabía quéTenere, me sentia o rei, eu não era consciente eu não sabia do
Peligro, solo me golpeé el pecho porque era todo yoPerigo, eu só batia no peito que era tudo comigo
Mamá, tu hijo está sufriendo, analizando día a día puedo verMãe seu filho tá sofrendo, analisando dia a dia eu tô vendo
El consejo de mi madre no tiene dinero para pagar, solo me enteré más tarde queConselho de mãe não tem dinheiro pra pagar, só aprendi depois que
A este lugar vine madre si tu hijo esta sufriendoVim pra esse lugar, mãe se filho tá sofrendo

No temas porque yo estoy contigo, sé cuánto has sufridoNão temas porque eu estou contigo, sei o quanto tem sofrido
Pero nunca te dejaré, seca tus lágrimas ahora, ho miMas jamais te deixarei, enxugue suas lágrimas agora, ho meu
Hijo, ¿por qué lloras si yo una vez lloré por ti?Filho porque choras se por ti um dia eu já chorei
Buenas noches a todos, les voy a cantar una cancioncitaBoa noite todos vocês eu vou canta uma musiquinha
Mami, mami, como te quiero madre mía, te extrañoMamãe, mamãe como eu gosto de você minha mãe que me faz falta
mi vida y mi vivirMinha vida e meu viver

Oh ladrón, fue el sonidoAi ladrão, já era o som
No quería escuchar tu mensaje, esas cosas y todo, atrapados peleandoNão quis ouvi seu recado coisa e tal, enclausurado batalhando
Contra el mal, un peón detenido sólo galería gris y el diabloContra o mal, um peão na detenção só galeria cinzenta eo diabo
Me metería con el sistema si no puedo manejarloAporrinhava com o sistema se num aguenta
No puedes luchar con el sistema, no sabes lo que es el mal peroCom o sistema se num guenta, ocê não sabe o que é maldade mas
Ya te enterarás, el verdadero mal reside en el lugarVai ouvir falar, maldade de verdade é que reside no lugar
Luego me ataqué con un cuchillo con el perro, para sobrevivir allí en las nueveDepois eu me ataquei de faca com o cão, pra sobrevive lá no nove
Loco, nunca imaginé que tendría un cuchillo en la manoDoidão, nunca imaginei que eu ia estar com uma faca na mão
Programado para el bosque, por un lado, estoy en paz en mi piqueteProgramado pra mata, de um lado, eu na paz na minha picadilha
Humilde sonriendo y guiñando un ojo que diría, del otro gusano que para miHumilde sorridente e pisco que diria, do outro verme que pra mim

Era una mirada que quería que mi cuello tuviera mi hipopapaEra um look querendo meu pescoço pra fica com o meu hibope
Eres la mancha, así miras, el espacio es pequeño y nosotrosVocê é o cascão, então vo ti cata o espaço tá pequeno e nóis
Vamos, que cambio, no sé qué es, no me gustabasVai, te que troca, não sei qualé que é, não fui com sua cara
Condenado a la ley del 30, estoy en la zona, puedes pasarCondenado a lei dos 30 trazalado eu tô na área pode vir pelo
El amor puede llamar hasta a tu padre, que aquí en la calle diez, nosotros dosAmor pode até chama seu pai, que aqui da rua dez, de nóis dois
Solo el que se va, esta pensando que esto es lo que el baguio es una bromaSó um que sai, tá pensando que é o que que o baguio é brincadeira
Si estás en el infierno, estás en medio del fuegoSe tá dentro do inferno tá no meio da fogueira

Y pensé que uno de nosotros simplemente se quedaría, iría con fe y luego se difuminaríaE eu pensei que um de nóis só vai ficar vai na fé ai cascão pro
Césped para el bosque, lo que importa es lo que tienes en menteGramado pra mata o importando é te na mente aquilo que se tem
Respeta a todos, nunca te metas con nadie, no importa si lo sonRespeite todo mundo nunca mexa com ninguém, não interessa se é
En la calle aquí detenido, defiende tu vida con todo tu corazónNa rua aqui na detenção, defenda sua vida de todo seu coração
Tu madre está en tu casa esperándote y el gusano ya te lo ha dichoSua mãe tá na sua casa esperando por você e o verme já te disse
Condenado hasta que muera, entonces es hora de que me deje en pazCondenado até morre aí chegou a hora dele de me deixa em paz
Lo pasó peor que en AlcatrazPassou pior que papiou em alcatraz
Madre, tu hijo sufre en prisión en prisión con venenoMãe, seu filho tá sofrendo na detenção em cana no veneno
Y sé que solo lo decías por mi bien, una madre es una madre, ya vesE eu sei que a senhora só falava pro meu bem, mãe é mãe enxerga
Siempre más alláSempre além
Mamá, tu hijo está sufriendoMãe, seu filho tá sofrendo