Bater Torto

Batter Tordu

Bater Torto

T'es en train de me faire tourner en rond avec cette nostalgieTou a bater torto com essa saudade
J'ai perdu ma fiertéPerdi a vaidade
Tu joues mal avec le cœur de cette starTá brincar feio com o coração dessa star
Dis que c'est pas une nouveautéDiz não é novidade
Parce que tu sais déjàPorque já sabe
Je me suis éloigné pour réfléchir à ce que t'as dit, mais je garantis pas de revenirMe afastei pra repensar no que disseste, mas não garanto voltar
J'ai blaguéBleffei
Que je ne fais que sucrer tes notesQue eu só adoço tu notas

Je saisEu sei
Toujours avec ces putains de retoursSempre com a merda das voltas
J'en peux plusCansei
Mais quand le téléphone sonneMas quando o telefone toca
C'est ma baeÉ a bae

Elle a mis ma pause de mec sur pauseEla deu uma pausa na minha pausa de macho
Elle a dit qu'elle ne se rabaisserait plus, mais je suis déjà là en basDisse que não voltava a me rebaixar, mas eu já estou aqui embaixo
Devant ton immeuble à me demander si je sonne ou si je me casseDo teu prédio a pensar se toco a campainha ou se bazo
J'ai essayé d'ignorer la profondeur d'un sentiment pas du tout superficielTentei ignorar a profundidade dum feeling nada raso

J'ai eu un flashbackTive um flashback
Du GPS dans ce sexeDo GPS nesse sex
Pourquoi tu viens si vitePorque te vens fast
Nos corps entrelacés comme un hashtagOs nossos corpos cruzados tipo uma hashtag

J'ai baissé ma garde, je suis venu te voirBaixei a guarda, vim te ver
La chatte est ondulée et aujourd'hui je veux juste ramer à contre-courantA pussy é wavy e hoje eu só quero remar contra maré

C'est juste fluuuiÉ só fluuui
J'ai vu ton sourire dans la galerie, ça a changé l'ambianceDei pra mau vi teu sorriso na galeria mudou o moood

Comme ça, ça a l'air exagéré quand je me plains de ton attitudeAssim de cara parece exagero quando reclamo da tua atitude
Okay t'as raison, t'avais pas besoin d'être rudeOkay tas certa, não precisavas ser rude
Mais patience quand tu veux que je changeMas paciência quando quiseres que eu mude
T'as toujours raison, tu veux même pas que je contesteTens sempre razão nem sequer queres que eu refute
Mais tu sais bien que c'est toi qui complètes ce mecMas bem sabes que só tu completas esse dude

Messages, photos, dans le coin ton corpsMensagens, retratos, na cena o teu body
Je sais pas gérer les changements, mais tu m'as euEu não sei lidar bem com as mudanças, mas you got me
Sur mon truc de superstar et t'en as marre, c'est quelque choseOn my superstar shit e tás farta, that’s something
Que je peux pas changer Bienvenue dans mon court-métrageQue não posso mudar Bem-vinda a minha curta metragem

Shawty fais un pas en avant et mille en arrière !Shawty dá um passo em frente e mil para trás!
T'écoutes trop de bouches, regarde ce que la célébrité faitTá a ouvir muitas bocas, olhem só o que a fama faz
Je prends du temps et je me casse pour essayer de me concentrerDou um tempo e bazo para tentar me concentrar
Mais je tourne en rond parce que j'arrête pas de penserMas tou a bater torto porque não paro de pensar

Si à l'intérieur je t'aime et à l'extérieur je te détesteSe por dentro te amo e por fora te odeio
Tu joues avec le cœur, tu fais de ça un terrain de jeuBrincas com o heart, fazes disso um recreio
On reste sans parler à voir qui tire en premierFicamos sem falar a ver quem puxa primeiro
Mais tu tiens comme une sorcière et moi comme un magicienMas aguentas que nem bruxa e eu que nem feiticeiro
Et ce gars que t'as maintenant est juste un étrangerE esse wi que tens agora é mais um forasteiro
Sauf qu'il va pas durer longtemps, je suis arrivé le premierSó que vai durar pouco, eu cheguei primeiro
Dans ta timeline de janvier à janvierNa tua timeline de janeiro a janeiro

Faut que je reste vraiGotta keep it real
Je sais que tu sais aussiSei que também sabes
Bae je tourne en rond avec cette nostalgieBae tou a bater torto com essas saudades

Je tourne en rond avec cette nostalgieTou a bater torto com essa saudade
J'ai perdu ma fiertéPerdi a vaidade
Tu joues mal avec le cœur de cette starTá brincar feio com o coração dessa star
Dis que c'est pas une nouveautéDiz não é novidade
Parce que tu sais déjàPorque já sabe
Je me suis éloigné pour réfléchir à ce que t'as dit, mais je garantis pas de revenirMe afastei pra repensar no que disseste, mas não garanto voltar
J'ai blaguéBleffei
Que je ne fais que sucrer tes notesQue eu só adoço tu notas
Je saisEu sei
Toujours avec ces putains de retoursSempre com a merda das voltas
J'en peux plusCansei
Mais quand le téléphone sonneMas quando o telefone toca
C'est ma baeÉ a bae

J'ai laissé ça pour plus tardDeixei pra depois
Tous les plans à deuxTodos planos a 2
Mais si on est seuls, je jure que ça va faire boomMas se estivermos a sós juro que vai dar boom
Je peux pas entendre ta voixNão posso ouvir a tua voz
Et même de loinE nem que for de longe
Je vais rester à imaginer ce qui pourrait se passer dans la chambreVou ficar a imaginar o que podia tar acontecer no room

C'est tellement écrit sur mon visageTá assim tão estampado na minha cara
Que j'ai menti quand je t'ai dit de ne pas venirQue eu menti quando te disse para
Parce que ce serait juste un cas de barNão vires porque seria só caso barra
Me provoquer c'est ta plus grande obsessionMe provocar é a tua maior tara

Et quand je dis que je ne veux plusE quando digo já não quero
C'est juste du blablaÉ só lero lero
J'écoute tes audios pour me banzeler banzelerOiço os teus áudios pra me banzelar banzelar
J'ai même été dans ceux qui sont venus en premierAté fui nas que vieram primeiro
Mais pas entièrementMas não por inteiro
Parce que quand elle, quand ellePois quando ela quando ela

Croise mon chemin, mec je tiens pasCruza a minha frente, mano eu não aguento
Je perds ma pause de mec et je change d'argumentPerco a pausa de mau e mudo argumento
Tu mets cette trapstar comme un buluzentoPões essa trapstar tipo buluzento
Et j'oublie même la raison du malentenduE até esqueço a razão de desentendimento

Je tourne en rond avec cette nostalgieTou a bater torto com essa saudade
J'ai perdu ma fiertéPerdi a vaidade
Tu joues mal avec le cœur de cette starTá brincar feio com o coração dessa star
Dis que c'est pas une nouveautéDiz não é novidade
Parce que tu sais déjàPorque já sabe
Je me suis éloigné pour réfléchir à ce que t'as dit, mais je garantis pas de revenirMe afastei pra repensar no que disseste, mas não garanto voltar
J'ai blaguéBleffei
Que je ne fais que sucrer tes notesQue eu só adoço tu notas
Je saisEu sei
Toujours avec ces putains de retoursSempre com a merda das voltas
J'en peux plusCansei
Mais quand le téléphone sonneMas quando o telefone toca
C'est ma baeÉ a bae