Vaitimbora (part. Mari Froes)

Vaitimbora (feat. Mari Froes)

Vaitimbora (part. Mari Froes)

Piaulement de merle, raton laveurPio de sabiá, sariguê
Cacique, jaguarCaxinguelê, maracajá
Vol de Matita PerêVoo de Matita Perê
Saci-Pererê, BoitatáSaci-Pererê, Boitatá

Quand les bêtes et les êtres sortiront de la forêt denseQuando os bichos e seres saírem de dentro da mata fechada
On entendra des cris dans la nuit, des claquements de fouet à l'aubeSe ouvirão gritos na noite, estalos de açoite pela madrugada

Piaulement de merle, raton laveurPio de sabiá, sariguê
Cacique, jaguarCaxinguelê, maracajá
Vol de Matita PerêVoo de Matita Perê
Saci-Pererê, BoitatáSaci-Pererê, Boitatá

Le BoitatáO Boitatá
(Là-là)(Lá-lá)
Le BoitatáO Boitatá
(Là-là)(Lá-lá)

Bête—, selé-re-selé-resBicho—, selé-re-selé-res
Bête—, selé-re-lá-láBicho—, selé-re-lá-lá
Bête—, selé-re-selé-resBicho—, selé-re-selé-res
Ah-ah, là-làAh-ah, lá-lá
(Là-là)(Lá-lá)

Quand les bêtes et les êtres sortiront de la forêt denseQuando os bichos e seres saírem de dentro da mata fechada
On entendra des cris dans la nuit, des claquements de fouet à l'aubeSe ouvirão gritos na noite, estalos de açoite pela madrugada

T'as eu des frissons ? Va-t'enArrepiou? Vai-te embora
Siffle à la CaiporaAssobiou a Caipora
T'as eu des frissons ? Va-t'enArrepiou? Vai-te embora
Siffle à la CaiporaAssobiou a Caipora
T'as eu des frissons ? Va-t'enArrepiou? Vai-te embora
Siffle à la CaiporaAssobiou a Caipora
T'as eu des frissons ? Va-t'enArrepiou? Vai-te embora
Siffle à la CaiporaAssobiou a Caipora

Piaulement de merle, raton laveurPio de sabiá, sariguê
Cacique, jaguarCaxinguelê, maracajá
Vol de Matita PerêVoo de Matita Perê
Saci-Pererê, BoitatáSaci-Pererê, Boitatá

Le BoitatáO Boitatá
(Là-là)(Lá-lá)
Le BoitatáO Boitatá
(Là-là)(Lá-lá)

Bête—, selé-re-selé-resBicho—, selé-re-selé-res
Bête—, selé-re-lá-láBicho—, selé-re-lá-lá
Bête—, selé-re-selé-resBicho—, selé-re-selé-res
Ah-ah, là-làAh-ah, lá-lá

T'as eu des frissons ? Va-t'enArrepiou? Vai-te embora
Siffle à la CaiporaAssobiou a Caipora
T'as eu des frissons ? Va-t'enArrepiou? Vai-te embora
Siffle à la CaiporaAssobiou a Caipora
T'as eu des frissons ? Va-t'enArrepiou? Vai-te embora
Siffle à la CaiporaAssobiou a Caipora
T'as eu des frissons ? Va-t'enArrepiou? Vai-te embora
Siffle à la CaiporaAssobiou a Caipora