La Del Estribo

La Del Estribo

La Del Estribo

Je ne lève pas mon verre pour aucune d'ellesYo no brindo por ninguna de ellas
Parce que toutes me laissent sur ma faimPorque todas me salen ingratas
Qu'elles m'apportent toutes les bouteillesQue me traigan todas las botellas
Car j'ai des peines qui me tuentPor que traigo penas que me matan

Je ne lève pas mon verre pour ces femmesYo no brindo por esas mujeres
Qui ont laissé une blessure dans mon cœurQue en mi pecho dejaron la herida
Parce qu'elles ne pensent qu'aux plaisirsPor que piensan nomás en placeres
Et ont ruiné toute ma vieY arruinaron todita mi vida

Aujourd'hui je marche sans butHoy dirijo mis pasos sin rumbo
Sans amour et sans aucun réconfortSin amor y sin ningún consuelo
Je vagabonderai tout seul dans ce mondeVagaré yo solitoen el mundo
Ce sera ma punition du cielYa será mi castigo del cielo

Si un jour je trouve un amourSi algún día yo me encuentro un cariño
L'amour que je cherche tantEl cariño que yo ando buscando
Je cesserai de boire autant de vinDejaré de tomar mucho vino
Je cesserai de me saoulerDejaré de andarme enborrachando

En attendant, tous mes amisMientras tanto todos mis amigos
M'accompagnent pour prendre d'autres verresMe acompañan a echarme otros tragos
Qu'on me serve déjà la dernièreQue me sirban ya la del estribo
Servez-moi une autre, je paieraiSirvanme otra que yo se las pago

Aujourd'hui je marche sans butHoy dirijo mis pasos sin rumbo
Sans amour et sans aucun réconfortSin amor y sin ningún consuelo
Je vagabonderai tout seul dans ce mondeVagare yo solito en el mundo
Ce sera ma punition du cielYa será mi castigo del cielo