O Cheiro da Menininha

El aroma de la niñita

O Cheiro da Menininha

Nunca he olido un aroma con un olor como eseEu nunca vi um cheiro com um cheiro desse cheiro
Niñita, mi amorMenininha, meu amor
Niñita, mi amorMenininha, meu amor
Niñita, mi amorMenininha, meu amor
Niñita, mi amorMenininha, meu amor

La lluvia cuando cae, moja a todosA chuva quando cai, ela molha toda gente
Moja a negros, moja a blancos, moja a ricos, a indigentesMolha preto, molha branco, molha rico, indigente
Y el aroma de la niñita, es un aroma diferenteE o cheiro da menininha, é um cheiro diferente
Y el aroma de la niñita, es un aroma diferenteE o cheiro da menininha, é um cheiro diferente

Un hombre cuando llora siente una gran penaUm homem quando chora grande magoa sente
Su mujer se fue o tiene dolor de muelasSua mulher foi embora ou ele esta com dor de dente
Y el aroma de la niñita, es un aroma diferenteE o cheiro da menininha, é um cheiro diferente
Y el aroma de la niñita, es un aroma diferenteE o cheiro da menininha, é um cheiro diferente

Una niñita enamorada sufre de repenteMenininha apaixonada sofre logo de repente
Se le hunden los ojos, llega a enfermarseFica com os olhos fundos, chega até ficar doente
Y el aroma de la niñita, es un aroma diferenteE o cheiro da menininha, é um cheiro diferente
Y el aroma de la niñita, es un aroma diferenteE o cheiro da menininha, é um cheiro diferente