Flor de Juazeiro

Flor de Juazeiro

Flor de Juazeiro

Una hermosa flor brotó en mi patioUma linda flor brotou no meu terreiro
Causándome desasosiego y dejándome con ganasMe causando destempero e me deixando afim
De acercarme mucho y cuando me acercabaDe chegar bem perto e quando eu me aproximava
La hermosa flor desprendía un dulce olor a jazmínA linda flor exalava um doce cheiro de jasmim
¿De dónde vendrá esa flor?De onde será que vem aquela flor?
¿Será que despertó amor en mí?Será que ela despertou em mim amor?
¿Qué será de mí, este pobre cantor?O que será de mim esse pobre cantador?
Que esta noche se encantó con la hermosa flor?Que essa noite se encantou com a linda flor?

¿Vendrá acaso de Maceió,Será que ela veio lá de Maceió,
De João Pessoa, Fortaleza o Mossoró?De João Pessoa, Fortaleza ou Mossoró?
Su piel bronceada es su dulce secreto.A pele bronzeada é o seu doce segredo.
Niño, esta flor mujer viene de Juazeiro.Menino, essa flor mulher veio lá de Juazeiro.

De Juazeiro, de Juazeiro.De juazeiro, de Juazeiro.
La hermosa flor mujerA linda flor mulher
Viene de allá de Juazeiro.Vem de lá de Juazeiro.
Y está causando desasosiego en míE ta causando destempero em mim
Con su baile y dulce olor a jazmín.Com seu bailado e doce cheiro de Jasmim.