Faz Seis Anos

Hace Seis Años

Faz Seis Anos

En julio se cumpliránEm julho vai completar
Seis años que no la veoSeis anos que eu não a vejo
Seis años que nos separanSeis anos que nos separam
De nuestro último besoDo nosso último beijo

Seis años que parecenSeis anos que mais parece
Una eternidad oscuraUma negra eternidade
Seis años de desesperoSeis anos de desespero
De locura y de añoranzaDe loucura e de saudade

Hace seis años que esperoFaz seis anos que eu espero
Encontrarla otra vezEncontrá-la outra vez
Para desquitarme en sus brazosPara vingar nos seus braços
De lo que la añoranza me hizoO que a saudade me fez

Cada julio veoTodo mês de julho vejo
Terminar un año másMais um ano terminar
Los años van y vienenOs anos vai um vem outro
Solo ella no quiere regresarSó ela não quer voltar

Hace seis años que la vidaFaz seis anos que a vida
Para mí se volvió tan oscuraPra mim ficou tão escura
Pues mi corazón no quierePois meu coração não quer
Amar a otra criaturaAmar outra criatura

Seis años bajo el yugoSeis anos sofro o domínio
De una añoranza cruelDe uma saudade cruel
Seis años sirviendo a cuentagotasSeis anos servindo aos poucos
Mi copa de hielA minha taça de fel

Hace seis años que no veoFaz seis anos que eu não vejo
Sus labios sensualesOs seus lábios sensuais
Seis años sintiendo miedoSeis anos sentindo medo
De no volver a verla nunca másDe não vê-la nunca mais

Seis años de amarguraSeis anos de amargura
Seis desilusiones de amorSeis desilusões de amor
Seis lágrimas dolorosasSeis lágrimas doloridas
Seis puñaladas de dolorSeis punhaladas de dor