Não Diga Nada do Nosso Amor

No Digas Nada de Nuestro Amor

Não Diga Nada do Nosso Amor

No digas nada de nuestro amorNão diga nada do nosso amor
Haz como si fuera un juegoFaça de conta que é brincadeira
Nuestro romance será secretoNosso romance vai ser escondido
Para evitar a los chismososPara evitar as gentes faladeiras

No temo que todo termineNão tenho medo que tudo termine
Porque hay razones, lo puedo afirmarPois há motivos, posso afirmar
Yo estoy casado y tú eres solteraEu sou casado e você é solteira
Pero nada nos impide amarnosMas nada impede de nós se amar

Ay, ay mi amorAi, ai meu bem
Es un dilema para los dosÉ um dilema isto pra nós dois
Tú me amas y yo te amoVocê me ama e eu te amo
Y la felicidad la tendremos despuésE a felicidade teremos depois

Pero si esto llegara a sucederMas se de fato isto acontecer
Voy a sufrir, queda dichoEu vou sofrer, fica declarado
Porque tus padres no permitiránPorque teus pais não vão permitir
Que ames a un hombre casadoQue você ame um homem casado

Pero mi amor siempre será tuyoMas meu amor será sempre seu
Aunque viva lejos, queridaEmbora eu viva distante, querida
Yo estoy casado y tú eres solteraEu sou casado e você é solteira
Pero nuestro amor será para toda la vidaMas nosso amor será por toda a vida

Ay, ay mi amorAi, ai meu bem
Es un dilema para los dosÉ um dilema isto pra nós dois
Tú me amas y yo te amoVocê me ama e eu te amo
Y la felicidad la tendremos despuésE a felicidade teremos depois