Nem Amada Nem Amante

Ni Amada Ni Amante

Nem Amada Nem Amante

Estamos separadosNós estamos separados
Pero un hombre enamoradoMas um homem apaixonado
Sufre y llora en secretoSofre e chora escondido
Solo por maldad viniste a mi hotelSó por maldade você veio em meu hotel
A programar la luna de mielProgramar Lua de mel
Con tu falso maridoCom o seu falso marido

No sirve de nada hacerte la importanteNão adianta se fazer de importante
Ni amada ni amanteNem amada e nem amante
Fingiendo que me olvidasteFingindo que me esqueceu
Este pobre necesita saberEsse coitado precisa ficar sabendo
Que a tu lado está siendoQue ao seu lado está sendo
Más payaso que yoMais palhaço do que eu

Voy a prohibir tu entrada a este hotelVou proibir a sua entrada nesse hotel
Con tu papel mezquinoCom seu mesquinho papel
De mujer de las madrugadasDe mulher das madrugadas
La casa es tuya si llegas aquí solaA casa é sua se aqui chegar sozinha
Para ser solamente míaPara ser somente minha
Una eterna amante amadaUma eterna amante amada

No sirve de nada hacerte la importanteNão adianta se fazer de importante
Ni amada ni amanteNem amada e nem amante
Fingiendo que me olvidasteFingindo que me esqueceu
Este pobre necesita saberEsse coitado precisa ficar sabendo
Que a tu lado está siendoQue ao seu lado está sendo
Más payaso que yoMais palhaço do que eu

Voy a prohibir tu entrada a este hotelVou proibir a sua entrada nesse hotel
Con tu papel mezquinoCom seu mesquinho papel
De mujer de las madrugadasDe mulher das madrugadas
La casa es tuya si llegas aquí solaA casa é sua se aqui chegar sozinha
Para ser solamente míaPara ser somente minha
Una eterna amante amadaUma eterna amante amada

Para ser solamente míaPara ser somente minha
Una eterna amante amadaUma eterna amante amada
Para ser solamente míaPara ser somente minha
Una eterna amante amadaUma eterna amante amada
Para ser solamente míaPara ser somente minha
Una eterna amante amadaUma eterna amante amada