Quem Será

¿Quién será?

Quem Será

Yo deseaba saberEu desejava saber
Quién es tu amor ahoraQuem é seu amor agora
¿Quién será dueño de los besosQuem será dono dos beijos
Que fueron solo míos antes?Que foram só meus outrora?

¿Quién sentirá tu perfumeQuem sentirá seu perfume
Suave y embriagador?Suave e embriagador?
¿Quién escuchará de tus labiosQuem ouvirá dos seus lábios
Dulces palabras de amor?Doces palavras de amor?

¿Quién será que hoy abrazaQuem será que hoje abraça
El cuerpo que yo abracé?O corpo que eu abracei?
¿Quién será que hoy besaQuem será que hoje beija
Los labios que yo ya besé?Os lábios que eu já beijei?

¿A quién será que ofreceA quem será que oferece
Todo lo que me ofreció?Tudo que me ofereceu?
¿O quién será que hoy viveOu quem será que hoje vive
Con quien vivió conmigo?Com quem comigo viveu?

¿Quién será que hoy sufreQuem será que hoje sofre
Las angustias que sufrí?As angústias que eu sofri?
¿Será que alguien recibeSerá que alguém recebe
Las traiciones que recibí?As traições que eu recebi?

¿Quién será que hoy lloraQuem será que hoje chora
Por quien un día lloré?Por quem um dia chorei?
¿Quién amará locamenteQuem amará loucamente
A la mujer que más amé?A mulher que eu mais amei?

Nostalgia, desprecio y dolorSaudade, desprezo e dor
Es todo lo que tengo de ellaÉ tudo que eu tenho dela
Pero deseaba saberMas desejava saber
Si alguien vive con ellaSe alguém vive com ela

Pues a pesar de todoPois apesar dos pesares
Lo que un día me hizoQue um dia ela me deu
Todavía me gustaríaEu ainda gostaria
Que ese alguien fuera yoQue este alguém fosse eu