Bicho Bão É Mulher / O Doutor e a Empregada / Soca Pilão

Mujer es lo mejor / El Doctor y la Empleada / Machaca el Mortero

Bicho Bão É Mulher / O Doutor e a Empregada / Soca Pilão

Ey, mujer es lo mejorEi, bicho bão
Mujer es lo mejorBicho bão é mulher
Cuanto más tenemosQuanto mais a gente tem
Más queremosMuito mais a gente quer

Ey, mujer es lo mejorEi, bicho bão
Mujer es lo mejorBicho bão é mulher
Cuanto más tenemosQuanto mais a gente tem
Más queremosMuito mais a gente quer

Dos mujeres son buenasDuas mulheres é bom
Cuatro o cinco son mucho másQuatro ou cinco é muito mais
Sea rubia o morenaSeja loira ou morena
Pobre o rica, da igualPobre ou rica, tanto faz

Pero si es sincera tambiénMas também se for sincera
Una no es suficienteUma também não é pouco
Una mujer cariñosaUma mulher carinhosa
Vuelve loco a cualquier hombreDeixa qualquer homem louco

Ey, mujer es lo mejorEi, bicho bão
Mujer es lo mejorBicho bão é mulher
Cuanto más tenemosQuanto mais a gente tem
Más queremosMuito mais a gente quer

Ey, mujer es lo mejorEi, bicho bão
Mujer es lo mejorBicho bão é mulher
Cuanto más tenemosQuanto mais a gente tem
Más queremosMuito mais a gente quer

Mamá, me gusta la empleadaMamãe, eu estou gostando da empregada
Y cada día que pasa me gusta másE cada dia que passa eu gosto mais
No es por tener la casa limpia y la ropa lavadaNão é por ter casa limpa e roupa lavada
Ni mucho menos por la comida que haceNem tão pouco pela comida que ela faz

Su sencillez me conquistóA sua simplicidade me conquistou
Siento que ella siente lo mismo por míEu sinto que ela sente o mesmo por mim
No importa quién es ella ni quién soy yoNão importa o que ela é e nem o que sou
No quiero que nuestro amor termineNão quero que nosso amor venha ter fim

Puede golpearme, puede pisotearmePode me bater, pode me pisar
Puede insultarme, puede humillarmePode me xingar, pode me humilhar
Puede llamarme doctorcito de medio peloPode me chamar de doutorzinho meia tigela
Puede hacer todo que no me enojo con ustedPode fazer tudo que não me zango com a senhora
Pero si despide a la empleada, me voy con ellaMas se mandar a empregada embora, eu vou com ela

En un rancho al pie de la sierraNum ranchinho ao pé da serra
En una tarde de veranoNuma tarde de verão
Vi a una campesinaEu vi uma camponesa
Machacando arroz en el morteroSocando arroz no pilão

Su cuerpecito de muñecaSeu corpinho de boneca
Y su rostro perfectoE o seu rostinho perfeito
Despertó mil sentimientosDespertou mil sentimentos
Que estaban muertos en mi pechoQue morto estava em meu peito

Machaca el mortero, machaca el morteroSoca pilão, soca pilão
Acompaña los latidos de mi pobre corazónAcompanhe as batidas do meu pobre coração
Machaca el mortero, machaca el morteroSoca pilão, soca pilão
Acompaña los latidos de mi pobre corazónAcompanhe as batidas do meu pobre coração

Cuando me despedíQuando me despedi
De la chica que estaba allíDa moça que ali estava
Caminando por el senderoVou todo pelo caminho
Sus ojos me seguíanSeus olhos acompanhavam

Mirando hacia atrás viOlhando pra trás eu vi
Que ella no descansabaQue ela não descansava
Con una mano en el morteroCom uma mão no pilão
Con la otra me saludabaCom a outra me acenava

Machaca el mortero, machaca el morteroSoca pilão, soca pilão
Acompaña los latidos de mi pobre corazónAcompanhe as batidas do meu pobre coração
Machaca el mortero, machaca el morteroSoca pilão, soca pilão
Acompaña los latidos de mi pobre corazónAcompanhe as batidas do meu pobre coração