Fui um Bobo / As Andorinhas

Fui un Tonto / Las Golondrinas

Fui um Bobo / As Andorinhas

Ai, estoy sufriendo, sufrirAi eu estou sofrendo, sofrer
Es mi destinoÉ destino meu
De amor casi estoy muriendoDe amor estou quase morrendo
Porque quien amo ya me olvidóPois quem eu amo já me esqueceu

Sé que no soy más que un tontoSei que não passo de um bobo
No intenté comprenderNão procurei entender
Que en este mundoQue existe neste mundo
Hay quienes disfrutan haciendo sufrirQuem gosta de fazer sofrer
Mi corazón está enfermo, casi muriendo de dolorCoração está doente quase morrendo de dor
Amé desesperadamente a quien no conoce el amorAmei desesperadamente a quem não sabe de amor

Ai, estoy sufriendo, sufrirAi eu estou sofrendo, sofrer
Es mi destinoÉ destino meu
De amor casi estoy muriendoDe amor estou quase morrendo
Porque quien amo ya me olvidóPois quem eu amo já me esqueceu

Las golondrinas regresaronAs andorinhas voltaram
Y yo también regreséE eu também voltei
A posarme en el viejo nidoPousar no velho ninho
Que un día dejé aquíQue um dia aqui deixei

Somos golondrinasNós somos andorinhas
Que van y vienenQue vão e quem vem
En busca de amorÀ procura de amor
A veces regresan cansadasÁs vezes volta cansada
Heridas, lastimadasFerida, machucada
Pero vuelven a casaMas volta pra casa
Batiendo sus alasBatendo suas asas
Con gran dolorCom grande dor

Igual que la golondrinaIgual a andorinha
Partí soñandoEu parti sonhando
Pero todo fue en vanoMas foi tudo em vão

Regresé sin felicidadVoltei sem felicidade
Porque, en realidadPorque, na verdade
Una golondrinaUma andorinha
Volando solaVoando sozinha
No hace veranoNão faz verão