Monsieur Siriri

Seu Siriri

Monsieur Siriri joue de l'accordéon comme un proSeu Siriri toca sanfona muito bem
C'est un va-et-vient avec ses deux mainsÉ um vai e vem manejando as duas mãos
Sur un soufflet à boutons, lui seul sait tirerNum fole de botão só ele sabe puxar
Les filles viennent de partout pour l'entendre jouerVem moça de toda parte pra vê-lo tocar

Monsieur Siriri, avec son accordéon, c'est un spectacleSeu Siriri no fole é uma parada
Il fait délirer toute la jeunesseFaz a moçada toda delirar
Même les vieilles se mettent à bougerAté as velhas andam-se a mexer
Et Monsieur Siriri joueE seu Siriri tocando
Et toutes elles disentE todas elas a dizer

Joue, SiririToca Siriri
Joue, SiririToca Siriri
Mets tes doigts sur les boutonsMete o dedo nos botões
Pour qu'on puisse se déhancherPra gente se sacudir