Forró do Valentão

Forró des Valentão

Forró do Valentão

Schau dir den Valentão anOlha o valentão
Mitten im ForróNo meio do forró
Er sagt, er sei mutigSe diz corajoso
Doch schlimmer geht's nichtMas não tem coisa pior

Wenn er nach Hause kommtQuando chega em casa
Bekommt er von seiner Frau eins draufEle apanha da mulher
Er ist berühmtEle é famoso
Raimundinho aus QuisséRaimundinho do quissé

Im Forró ist er mutigNo forró é corajoso
Er streitet um allesEle briga por tudo
Er ist nur glücklichSó fica feliz
Wenn er das Chaos siehtQuando vê a confusão

Doch wenn er nach Hause kommtMas quando chega em casa
Sieh dir das Absurde anRepare o absurdo
Er kriegt mit einem Nudelholz eins draufEle apanha com um pau de macarrão

Raimundinho ist mein FreundRaimundinho é meu amigo
Aber so geht's nichtMas desse jeito não dá
Ich hab' mit ihm gesprochenEu ja falei com ele
Kumpel, hör auf zu streitenRapaz, deixe de briga

Jeder weiß esTodo mundo sabe
Jeder sieht esTodo mundo tá vendo
Dass du hier mutig bistQue aqui tu tem coragem
Doch zu Hause rennst du wegMas em casa sai correndo