De Sluwe Kat

Malandro É o Gato

Ik ging naar een forró bij Biu's huisEu fui num forró na casa do biu
Kwam binnen heel stil, niemand zag meCheguei bem calado ninguém me viu
Ik ging weg met een mooie meidSai agarrado com uma nega boa
De sluwe kat, ik blijf niet stilMalandro é o gato eu não fico a toa

De sluwe kat die al met een snor geboren isMalandro é o gato que já nasce de bigode
Wat een raar beest, met hem kan niemandQue bicho danado com ele ninguém pode
Hij pakt alleen de meisjes die hij wilSó pega as gatinhas que ele quer
Eet vis zonder te vissen, valt altijd op zijn voetenCome peixe sem pescar só cai de pé

Ik blijf niet stil, ik ben de zoon van meneer RamalhoNão fico a toa sou filho de seu ramalho
In deze forró laat ik me gaanNesse forró é que eu me espalho
Alleen zijn weet ik niet hoe dat voeltFicar sozinho não sei como é
Ik ben altijd vastgeklemd aan de nek van een vrouwTo sempre agarrado no cangote da mulher