Minha Plantação

Mi Cultivo

Minha Plantação

En este instante, escucho al zorzal cantandoNesse instante, ouço o sabiá cantando
Y oigo la lluvia mojandoE escuto a chuva molhando
Las tejas (las hojas) de mi ranchitoAs telhas (as palhas) do meu ranchinho
Veo las floresVejo as flores
Del cocotero moviéndoseDo coqueiro remexendo
Parece que agradeciendoParece que agradecendo
A Dios por tanto cariñoA Deus por tanto carinho

Y desde la ventana veo mi cultivoE da janela vejo minha plantação
Y mi humilde corazónE meu humilde coração
Casi salta de mi pechoDo meu peito quase salta
Puedo esperarPosso esperar
Que mi lucha tan locaQue minha luta tão doida
Pueda ser recompensadaPossa ser retribuída
Con una cosecha abundantePor uma colheita farta

Y aquí conmigo ya estoy haciendo mis planesE aqui comigo já tô fazendo meus planos
Si Dios quiere este añoSe Deus quiser esse ano
Va a ser mucho mejor aquí (para mí)Vai ser bem melhor aqui (pra mim)
Quiero mandar a mis hijos a la ciudadQuero mandar meus filhos lá pra cidade
Para estudiar en la universidadPra estudar na faculdade
Si así Jesús lo permiteS assim Jesus permitir

Necesito tanto arreglar mi casitaPreciso tanto reformar minha casinha
Y comprar algunas cositasE comprar umas coisinhas
Que estamos necesitandoQue estamos precisando
Si por casualidad nada de esto llegaSe pro acaso nada disso vier
El próximo año, si Dios quiereO ano que vem se Deus quiser
Seguiremos sembrandoVamos continuar plantando