Velho Arvoredo

Viejo Arboleda

Velho Arvoredo

¿Dónde está esa hermosa sombraCad?quela sombra bela
Del viejo arboleda?Do velho arvoredo
Donde solíamos amarnosAonde a gente se amava
¿Dónde está ese buen olorCad?quele cheiro bom
De pasto masticadode pasto mastigado
Donde los bueyes rumiaban?Onde ruminavam os bois
¿Dónde está la risa de LuziaCad? riso de Luzia
Que me dijo un díaQue me disse um dia
La luna es nuestra?A lua ?e n?ois
Y nosotros en el viejo arboledaE a gente no velho arvoredo
La luna venía tempranoA lua vinha cedo
A iluminar nuestro amorClarear o nosso amor
Puedes llamarme cursiPode me chamar de cafona
Me gusta el acordeónEu gosto de sanfona
Me gusta el forró y la sambaEu gosto ?e forr?inha sand?a ?urrulepe
Todavía llamo cacheteAinda chamo cachete
Califom y carintó, me gusta un aguardienteCalifom e carint?u gosto de uma aguardente
Una mujer decenteUma mulher decente
Para ser mi tesoro, un caballo bueno de montarPra ser meu xod? um cavalo bom de cela
Para cabalgar con ellaP'reu montar com ela
Y derribar el dolorE derrubar a dor
En una buena vaqueraNuma boa vaquejada
Cortejar a mi amadaNamorar com minha amada
En la sombra de una florNa sombra de uma flor