J'habiterai en Toi

Habitarei em Ti

Qui suis-je, Seigneur, pour espérer entendre Ta voix ?Quem sou eu Senhor que espero ouvir Tua voz?
Qui suis-je, essayant de T'écouter ?Quem sou eu tentando Te escutar?
J'ai essayé d'entendre Ta voix sous forme de chansonJá tentei ouvir Tua voz em forma de canção
J'ai essayé de rêver, j'ai essayé de sentirTentei sonhar tentei sentir

Je ne suis rien, personneNão sou nada nem ninguém
Je ne suis qu'une poussièreSou apenas quase pó
Mais je veux Te demander : Entends ma prièreMas eu quero Te pedir: Ouve a minha oração

Je sais que Tu es grand en puissanceSei que És grande em poder
Que Tu ne tiens même pas dans le cielQue não cabes nem no céu
Tu es le grand Dieu, Je SuisÉs o grande Deus Eu Sou
Et je suis pécheurE eu sou pecador
Je ne suis pas digne de parlerNão sou digno de falar
Ni digne de demanderNem sou digno de pedir
Mais je Te demande quand même, je T'imploreMas te peço mesmo assim, eu imploro
Habite en moiHabita em mim

Qui suis-je, Seigneur, pour espérer voir Dieu ?Quem sou eu Senhor que espero ver a Deus?
Qui suis-je pour oser regarder Ton visage ?Quem sou eu que ouso Teu rosto olhar?
Comment voir un Dieu qui vit là-haut dans le cielComo enxergar um Deus que vive lá no céu
Et espérer toucher Ta main ?E esperar tocar Tua mão

Je ne suis rien, personneNão sou nada nem ninguém
Je ne suis qu'une poussièreSou apenas quase pó
Mais je veux Te demander : Entends ma prièreMas eu quero Te pedir: Ouve a minha oração

Je sais que Tu es grand en puissanceSei que És grande em poder
Que Tu ne tiens même pas dans le cielQue não cabes nem no céu
Tu es le grand Dieu, Je SuisÉs o grande Deus Eu Sou
Et je suis pécheurE eu sou pecador
Je ne suis pas digne de parlerNão sou digno de falar
Ni digne de demanderNem sou digno de pedir
Mais je Te demande, habite en moi, je T'implore !Mas te peço habita em mim, eu imploro!

Dans ma chambre, je suis en train de prierDentro do meu quarto eu estou a orar
Des larmes coulent sur le solLágrimas escorrem pelo chão
J'ai la Parole dans ma mainTenho a Palavra em minha mão
Pages tournées et le vent qui soufflePáginas viradas e o vento a soprar
Je peux maintenant entendre la douce voixPosso agora ouvir a meiga voz
Dieu est en train de me parlerDeus está a me falar

Je suis grand en puissanceEu sou grande em poder
Rien ne peut me contenirNada pode me conter
Je suis le grand Dieu, Je SuisSou o grande Deus Eu Sou
Et tu es pécheurE tu és pecador
Tu n'es pas digne de parlerNão és digno de falar
Ni digne de demanderNem és digno de pedir
Mais je t'accepte quand mêmeMas te aceito mesmo assim
Et je promets : J'habiterai en toi !E prometo: Habitarei em ti!