Mein Pitiguari

Meu Pitiguari

Mein Pitiguari, flieg und hol's dirMeu pitiguari, Voa vai buscar
Die Warterei frisst, die Warterei frisst, ein Herz, das lieben willA espera mata, A espera mata, Um coração que quer amar

Die Angst quält mir die BrustAnsiedade me machuca o peito
Kann die Stunde deines Kommens nicht abwartenSem ver a hora de você chegar
Brennende Liebe, ungebändigte LeidenschaftAmor ardente, paixão incontida
Für dein ganzes Leben, das will ich dir geben, mein PitiguariPor toda a vida é o que vou lhe dar, Meu pitiguari

Mein Pitiguari, flieg und hol's dirMeu pitiguari, Voa vai buscar
Die Warterei frisst, die Warterei frisst, ein Herz, das lieben willA espera mata, A espera mata, Um coração que quer amar

Ich gebe dir alles, was du verlangstEu lhe dou tudo o que você pedir
Und mache alles, was dir gefälltE faço tudo que você gostar
Ich gebe die Leidenschaft, die ich immer hatteDou a paixão que eu sempre tive
Die Liebe ganz frei, mit dem Durst zu lieben (Solo)O amor bem livre, com sede de amar (solo)

Mein Pitiguari, flieg und hol's dirMeu pitiguari, Voa vai buscar
Die Warterei frisst, die Warterei frisst, ein Herz, das lieben willA espera mata, A espera mata, Um coração que quer amar

Mein Verlangen hat keinen Frieden mehrMeu desejo já não tem sossego
Sucht dich jede SekundeBuscando o seu todo instante vai
Ich bitte um alles, komm nicht zu spätPor tudo peço não demore não
Denn mein Herz hält es nicht mehr aus, mein PitiguariQue o meu coração já não agüenta mais, Meu pitiguari

Mein Pitiguari, flieg und hol's dirMeu pitiguari, Voa vai buscar
Die Warterei frisst, die Warterei frisst, ein Herz, das lieben willA espera mata, A espera mata, Um coração que quer amar

Wenn deine Liebe wie meine istSe seu amor é igual ao meu
Komm schnell, komm schnell herChega de pressa, vem de pressa vem
Denn mein Verlangen ist, dich mit Küssen zu tötenQue o meu desejo é lhe matar de beijo
Nach der Sehnsucht werde ich auch sterben.Depois de saudade eu morrer também