Hoje É Seu Dia

Hoy es tu día

Hoje É Seu Dia

São João ha llegadoSão João chegou
Ha llegado, São JoãoChegou, São João
Hoy es tu díaHoje é seu dia
Hay mucha alegría, mucha animaciónTem muita alegria, muita animação

Me pongo muy contentoEu fico muito contente
Cuando veo a mucha gente celebrando asíQuando vejo muita gente festejando assim
Recuerdo aquel díaMe lembro daquele dia
Cuando salí con María y ella salió conmigoQuando eu namorei Maria e ela namorou a mim
São João, São JoãoSão João, São João

Ella me tomó la manoEla me deu a mão
Yo le di la mano a ellaEu dei a mão a ela
Y dentro del salón le di un besoE dentro do salão eu dei um beijo nela
Tomé mi corazónPeguei meu coração
Y se lo di todo a ellaE dei todinho a ela
Por eso la recuerdo en la noche de São JoãoPor isso eu lembro dela na noite de São João