Baiana Valente

Baiana Valiente

Baiana Valente

Tú dices que eres valienteVocê diz que é valente
Que eres un bravucónQue é valentão
Dices que haces y deshaces, pero en realidad no haces nada.Diz que faz e acontece, e não faz nada não.

Allá en mi norte había un hombre valienteLá no meu norte deu cabra valente
Venció la sequía y venció a LampiãoDeu volta a seca e deu lampião
Y en Bahía estaba Besouro Maestro BimbaE na bahia deu besouro mestre bimba
En el trasero de la raya estaba la Rosa PalmeirãoNo rabo de arraia deu a rosa palmeirão
Una baiana que no respetaba a los hombresUma baiana que não respeitava homem
Su nombre es conocido en todo el mundoSeu nome é conhecido pelo mundo inteiro
Leí una historia del ilustre Jorge AmadoEu li uma historia do ilustre Jorge Amado
Ella armó un gran alboroto aquí en Río de JaneiroEla fez um forro danado aqui no Rio de Janeiro
Subió al morro, dio patadas, dio rabo de rayaSubiu no morro deu pernada, deu rabo de arraia.
Con su navaja en el dobladillo de la faldaCom sua navalha na barra da saia