Brincadeira Na Fogueira

Juega en la hoguera

Brincadeira Na Fogueira

Hay tanto fuegoTem tanta fogueira
Hay tanto globoTem tanto balão
Estás bromeandoTem tanta brincadeira
Todo el mundo en el terreiro hace adivinaciónTodo mundo no terreiro faz adivinhação
Mi St. John, no lo séMeu são João, eu Não.
Mi St. John, no lo séMeu são João, eu Não.
No tengo alegríaEu não tenho alegria
Sólo porque no vieneSó porque não vem
Sólo porque no vieneSó porque não vem
A quien tanto queríaQuem tanto eu queria

Me atornillé el cuchillo en el tronco del plátanoDanei a faca no tronco da bananeira
No me gustó la broma, St. Anthony me engañóNão gostei da brincadeira, Santo Antonio me enganou.
Correr hasta el borde del fuegoSai correndo lá pra beira da fogueira
Mira mi cara en la cuenca el agua derramadaVê meu rosto na bacia a água se derramou