A Saudade Bate Forte

Die Sehnsucht schlägt stark

A Saudade Bate Forte

Mein Kanarienvogel macht fiu,Meu canário fez fiu,
Meine Liebe fiu,Meu amor fiu,
Hat mich verlassen und ist gegangen, und niemand hat's gesehen.Me deixou e foi embora e ninguém mais viu

Die Sehnsucht schlägt stark in meinem Herzen,A saudade bate forte no meu coração
Meine Liebe hat mich verlassen, mehr als nur Enttäuschung.Meu amor me abandonou, mais que desilusão.

Wünschte, ich wäre jetzt da, siu, siu, siu.Quem me dera estar agra, siu, siu, siu.
Im Herzen der Maria, siu, siu, siu.No coração da maria, siu, siu, siu.
Ich schwöre bei unserer Heiligen, siu, siu, siu.Juro por nossa senhora, siu, siu, siu.
Dass ich sie heiraten würde, siu, siu, siu.Que com ela casaria siu, siu, siu.
Die Maria hat mich verlassen, siu, siu, siu.A maria me deixou siu, siu, siu.
Am Sonntag, der vergangen ist, siu, siu, siu.No domingo que passou siu, siu, siu.
Die Undankbare ist gegangen, siu, siu, siu.A ingrata foi embora, siu, siu, siu.
Bis heute ist sie nicht zurückgekehrt, siu, siu, siu.Ate hoje não voltou siu, siu, siu.

Ich werde jetzt gehen, siu, siu, siu.Eu agora vou-me embora, siu, siu, siu
Mit ... ich weiß, wo ich hingehe, siu, siu, siu.Com ... sei que vou, siu, siu, siu
Ich werde jetzt die Welt bereisen, siu, siu, siu.Vou rodar o mundo agora, siu, siu, siu
Auf der Suche nach meiner Liebe, siu, siu, siu.Procurando o meu amor, siu, siu, siu
Die Sehnsucht nagt, siu, siu, siu.A saudade esta roendo, siu, siu, siu
In meinem Herzen, siu, siu, siu.Dentro do meu coração, siu, siu, siu
Ich halte es nicht mehr aus zu leben, siu, siu, siu.Não agüento mais viver, siu, siu, siu
In dieser traurigen Einsamkeit, siu, siu, siu.Nessa triste solidão, siu, siu, siu