Pittige Meisje

Menina Apimentada

Dit meisjeEssa menina
Dit meisje is een vlamEssa menina é uma brasa

Dit meisjeEssa menina
En ze is pittigE ela é apimentada

Dit meisjeEssa menina
Dit meisje is een vlamEssa menina é uma brasa

Dit meisjeEssa menina
En ze is een sluwe foxE ela é cobra criada

Dit meisje, alles wat ze zietEssa menina tudo que ela vê
Wil alles weten, wil alles vertellenTudo quer saber, tudo quer contar
Wil alles goed in de gaten houdenQuer observar tudo direitinho
Maar zegt nooit iets als we alleen zijnMas nunca fala quando estamos sozinho

Dit meisjeEssa menina
Dit meisje doet alles met flairEssa menina faz tudo com jeitinho
Houdt van liefde, houdt van genegenheidGosta de amar, gosta de carinho
Houdt van zoenen, maar blijft stilGosta de beijar, mais fica caladinha
Als iemand vraagt, zegt ze dat ze alleen isSe alguém pergunta, ela diz que está sozinha