A Morena Dança

Die Braune Tanzt

A Morena Dança

Die Braune tanztA morena dança
Niemand wird widersprechenNinguém vai contrariar
Und wenn sie nicht tanztE se ela não dança
Wird's schlimmer werdenA coisa vai piorar

Zé Miguel, schnapp dir dein AkkordeonZé miguel pegue o seu fole
Denn die Feier beginntQue a festa vai começar
Ich will sehen, wie diese BrauneQuero ver essa morena
Auf der Tanzfläche wirbeltNo salão sapatear

Zé, nimm das TamburinZé pega no pandeiro
Und Zé spielt auf dem GanzáE Zé piaba no ganzá
Braune, schwing deinen KörperMorena balance o corpo
Und lass den Staub fliegenE deixe a poeira voar

Ich heiße ZeferinoEu me chamo Zeferino
Bekannt in GameleiraConhecido em gameleira
Als Chico von der GuavePor chico da goiabeira
Der Haudegen hier in der GegendValentão desse lugar

Ich bin der Sohn von Mane GatoSou filho de mane gato
Und mit mir kannst du nichtE comigo você não pode
Heute wird hier ein AuftrittHoje aqui vai dar um bote
Wenn die Braune nicht tanztSe a morena não dançar