Cuidado Com a Língua

Cuidado con la lengua

Cuidado Com a Língua

Quien puede, puedeQuem pode, pode
Quien no puede, sigue adelanteQuem não pode, vai em frente
Mira, tengo miedoOlha eu tenho medo
Es de la lengua de esta genteÉ da língua dessa gente

Deja de chismesDeixa de disse me disse
De chismes, nunca queda bienDe disse me disse, nunca ficou bem
Por culpa de chismesPor causa de disse me disse
La mujer en casa no se lleva bien con nadieA mulher lá em casa não se dá com ninguém

Quien puede, puedeQuem pode, pode
Quien no puede, sigue adelanteQuem não pode, vai em frente
Mira, tengo miedoOlha eu tenho medo
Es de la lengua de esta genteÉ da língua dessa gente

Trozo de delegadoPedaço de delegado
La botija no tiene cuelloBotija não tem pescoço
La olla que muchos revuelvenPanela que muitos mexem
El guiso se quema y hace grumosO angu queima e dá caroço

Quien puede, puedeQuem pode, pode
Quien no puede, sigue adelanteQuem não pode, vai em frente
Mira, tengo miedoOlha eu tenho medo
Es de la lengua de esta genteÉ da língua dessa gente

Gallina en la salaGalinha que esta na sala
Perro que ladra devotoCachorro que late devoto
Quien tenga lengua largaQuem tiver língua comprida
Que la tome y le dé un nudoPegue ela e dê um nó