Novim Em Folha

Nuevo como una hoja

Novim Em Folha

Aquí estoy yo, nuevo como una hojaAqui estou eu, novinho em folha
Con sombrero de cuero, alpargatas, pantalones cortos y chaquetaDe chapéu de couro, alpercata,culote e gibão
Para cantar las canciones del hombre del campoPra cantar as modas de cabra da peste
Que vienen del noreste de mi tierra natalQue vem do nordeste do meu torrão
Para cantar todo lo que viene de la sierraPra cantar tudo que vem lá da serra
De mi tierra en mi sertónDa minha terra no meu sertão

No tengo un reino, no tengo coronaEu não tenho reinado, não tenho coroa
Pero dentro del arte, modestia aparteMas dentro da arte, modestia parte
Llevo una vida tan buenaEu levo a vida tão boa
Llevo el acordeón en mi bolsaCarrego a sanfona dentro da sacola
Pero no pido limosna a ningún ciudadanoMas não peço esmola a nenhum cidadão
Nuevo como una hoja estoy por aquíNovinho em folha estou por aqui
Y nadie va a impedirme cantar mi baiónE ninguém vai impedir eu cantar meu baião