Ana Maria

Ana Maria

Ana Maria

Altijd dacht ik bij mezelf dat je gelukkig wasSempre pensei comigo eras feliz
Dat er oprechtheid wasQue havia sinceridade
Toen je naar me lachtequando te rias para mim
Dat je gecharmeerd was van de liefdeQue te agradava o amor
Die ik voor jou voeldeque eu sentia por ti
En dat jouw wereld ik wasE que o teu mundo era eu
Omdat mijn wereld jij wasPorque o meu mundo eras tu
Hoe kon ik nou denkenComo é que eu ia pensar
Dat je je zou geven aan die idiootque te ias entregar a esse estupido
Die me altijd zijn vriendschap beloofdeque sempre me jurava a sua amizade

Verdomme jijmaldita tu
Ana Maria, alleen jijAna Maria tu só tu
Ana MariaAna Maria
JaSim
Ana MariaAna Maria
Jij hebt simpelweg verworpenTu simplesmente desprezaste
Zoveel liefde die ik je gaftanto amor que eu te dei

Verdomme jijMaldita tu
Ana MariaAna Maria
Jij, alleen jijTu só tu
Ana MariaAna Maria
JaSim
Ana MariaAna Maria

En je lachte goed en deed alsofE bem te rias e fingias
En zei dat je gelukkig was met mije dizias ser feliz comigo
Wat was ik toch naïefQue parvo fui eu
Ik begrijp niet hoe ik dat niet zagnão entendo como não vi
Wie kon me nou belachelijk makenQuem me pudesse gozar
Om mijn manier van liefhebbenpelo meu modo de amar

En dat jouw honingzoenenE que os teus beijos de mel
Vol met gal zatenestavam cheios de fel
Dat je zo kon liegenQue tu pudesses mentir
Op zo'n wrede manierdessa maneira cruel
En liefde weggooienE jogar fora o amor
Zoals je dat met een papiertje doetcomo se joga um papel
Waarop ik die clown speeldeEm que eu estou numa de palhaço
Zonder te weten wat je aan het doen wassem saber que anda a fazer

Verdomme jijMaldita tu
Ana MariaAna Maria
Jij, alleen jijTu, só tu
Ana MariaAna Maria
JaSim
Ana MariaAna Maria
Jij hebt simpelweg verworpenTu simplesmente desprezaste
Zoveel liefde die ik je gaftanto amor que eu te dei

Verdomme jijMaldita tu
Ana MariaAna Maria
Jij, alleen jijTu só tu
Ana MariaAna Maria
JaSim
Ana MariaAna Maria

En je lachte goed en deed alsofE bem te rias e fingias
En zei dat je gelukkig was met mije dizias ser feliz comigo
Ik wil huilen en wil me zelfs nietQuero chorar e nem me
Herinneren of ze slecht over je sprakenquero lembrar se diziam mal de ti
Ik zou je wel kunnen vermoordenEra capaz de matar

Mijn vrouw was trouwMinha mulher era fiel
Mijn beste vriend was hijMeu grande amigo era ele
Want er is geen grotere blindePois não ha cego pior
Dan degene die niet wil zienQue aquele que não quer ver
Ik was gek op jouEu estava louco por ti
Toen je van me wegliepquando fugiste de mim
En ik voel nog steeds in mijn ingewandenE ainda sinto nas entranhas
Die schok die ik kreegesse choque que sofri

Verdomme jijMaldita tu
Ana MariaAna Maria
Jij, alleen jijTu, só tu
Ana MariaAna Maria
JaSim
Ana MariaAna Maria
Jij hebt simpelweg verworpenTu simplesmente desprezaste
Zoveel liefde die ik je gaftanto amor que eu te dei

Verdomme jijMaldita tu
Ana MariaAna Maria
Jij, alleen jijTu só tu
Ana MariaAna Maria
JaSim
Ana MariaAna Maria

En je lachte goed en deed alsofE bem te rias e fingias
En zei dat je gelukkig was met mije dizias ser feliz comigo
Ik wil huilen en wil me niet eensQuero chorar e nem me quero
Herinneren of ze slecht over je sprakenlembrar se diziam mal de ti
Ik zou je wel kunnen vermoordenEra capaz de matar
Ik was gek op jouEu estava louco por ti
Toen je van me wegliepquando fugiste de mim
Ja, ik voel nog steeds in mijn ingewandenE ainda sinto nas entranhas
Die schok die ik kreegesse choque que sofri

Verdomme jijMaldita tu
Ana MariaAna Maria
Jij, alleen jijTu, só tu
Ana MariaAna Maria
JaSim
Ana MariaAna Maria
Jij hebt simpelweg verworpenTu simplesmente desprezaste
Zoveel liefde die ik je gaftanto amor que eu te dei

Verdomme jijMaldita tu
Ana MariaAna Maria
Jij, alleen jijTu só tu
Ana MariaAna Maria
JaSim