Ana Maria

Ana Maria

J'ai toujours pensé que tu étais heureuseSempre pensei comigo eras feliz
Qu'il y avait de la sincéritéQue havia sinceridade
Quand tu riais pour moiquando te rias para mim
Que l'amour que je te portaisQue te agradava o amor
Te plaisait vraimentque eu sentia por ti
Et que ton monde c'était moiE que o teu mundo era eu
Parce que mon monde c'était toiPorque o meu mundo eras tu
Comment aurais-je pu penserComo é que eu ia pensar
Que tu te donnerais à ce débileque te ias entregar a esse estupido
Qui me jurait toujours son amitiéque sempre me jurava a sua amizade

Merde à toimaldita tu
Ana Maria, juste toiAna Maria tu só tu
Ana MariaAna Maria
OuaisSim
Ana MariaAna Maria
Tu as simplement mépriséTu simplesmente desprezaste
Tout l'amour que je t'ai donnétanto amor que eu te dei

Merde à toiMaldita tu
Ana MariaAna Maria
Juste toiTu só tu
Ana MariaAna Maria
OuaisSim
Ana MariaAna Maria

Et tu riais bien, tu faisais semblantE bem te rias e fingias
Tu disais être heureuse avec moie dizias ser feliz comigo
Quel idiot j'ai étéQue parvo fui eu
Je ne comprends pas comment je n'ai pas vunão entendo como não vi
Qui pouvait se moquer de moiQuem me pudesse gozar
À cause de ma façon d'aimerpelo meu modo de amar

Et que tes baisers de mielE que os teus beijos de mel
Étaient pleins de fielestavam cheios de fel
Que tu pouvais mentirQue tu pudesses mentir
De cette manière cruelledessa maneira cruel
Et jeter l'amourE jogar fora o amor
Comme on jette un papiercomo se joga um papel
Où je me retrouve en clownEm que eu estou numa de palhaço
Sans savoir ce que tu faissem saber que anda a fazer

Merde à toiMaldita tu
Ana MariaAna Maria
Juste toiTu, só tu
Ana MariaAna Maria
OuaisSim
Ana MariaAna Maria
Tu as simplement mépriséTu simplesmente desprezaste
Tout l'amour que je t'ai donnétanto amor que eu te dei

Merde à toiMaldita tu
Ana MariaAna Maria
Juste toiTu só tu
Ana MariaAna Maria
OuaisSim
Ana MariaAna Maria

Et tu riais bien, tu faisais semblantE bem te rias e fingias
Tu disais être heureuse avec moie dizias ser feliz comigo
Je veux pleurer et mêmeQuero chorar e nem me
Je ne veux pas me souvenir s'ils disaient du mal de toiquero lembrar se diziam mal de ti
J'étais capable de tuerEra capaz de matar

Ma femme était fidèleMinha mulher era fiel
Mon grand ami c'était luiMeu grande amigo era ele
Car il n'y a pas de pire aveuglePois não ha cego pior
Que celui qui ne veut pas voirQue aquele que não quer ver
J'étais fou de toiEu estava louco por ti
Quand tu t'es échappée de moiquando fugiste de mim
Et je ressens encore dans mes entraillesE ainda sinto nas entranhas
Ce choc que j'ai subiesse choque que sofri

Merde à toiMaldita tu
Ana MariaAna Maria
Juste toiTu, só tu
Ana MariaAna Maria
OuaisSim
Ana MariaAna Maria
Tu as simplement mépriséTu simplesmente desprezaste
Tout l'amour que je t'ai donnétanto amor que eu te dei

Merde à toiMaldita tu
Ana MariaAna Maria
Juste toiTu só tu
Ana MariaAna Maria
OuaisSim
Ana MariaAna Maria

Et tu riais bien, tu faisais semblantE bem te rias e fingias
Tu disais être heureuse avec moie dizias ser feliz comigo
Je veux pleurer et mêmeQuero chorar e nem me quero
Je ne veux pas me souvenir s'ils disaient du mal de toilembrar se diziam mal de ti
J'étais capable de tuerEra capaz de matar
J'étais fou de toiEu estava louco por ti
Quand tu t'es échappée de moiquando fugiste de mim
Et je ressens encore dans mes entraillesE ainda sinto nas entranhas
Ce choc que j'ai subiesse choque que sofri

Merde à toiMaldita tu
Ana MariaAna Maria
Juste toiTu, só tu
Ana MariaAna Maria
OuaisSim
Ana MariaAna Maria
Tu as simplement mépriséTu simplesmente desprezaste
Tout l'amour que je t'ai donnétanto amor que eu te dei

Merde à toiMaldita tu
Ana MariaAna Maria
Juste toiTu só tu
Ana MariaAna Maria
OuaisSim