Rosa Branca Desmaiada

Rosa blanca se desmayó

Rosa Branca Desmaiada

Rosa blanca se desmayóRosa branca desmaiada,
¿Dónde dejaste el olor?Onde deixaste o cheiro?

Te hiciste mi amigoFizeste-te meu amigo,
Porque me tienes miedoPor teres medo de mim.
No puedo contar contigoNão posso contar contigo,
No quiero amigos asíNão quero amigos assim.

Rosa blanca se desmayóRosa branca desmaiada,
¿Dónde dejaste el olor?Onde deixaste o cheiro?
Lo dejé en tu jardínDeixei lá no teu jardim,
A la sombra del limoneroÀ sombra do limoeiro.

A la sombra del limónÀ sombra do limoeiro,
Donde no fue regadoOnde não era regada.
¿Dónde dejaste el olfato?Onde deixaste o cheiro,
¿Rosa blanca se desmayó?Rosa branca desmaiada?

Para no ofenderPara não fazeres ofensas,
Y que tengan días felicesE teres dias felizes.
No digas todo lo que piensasNão digas tudo o que pensas
Pero piensa todo lo que dicesMas pensa tudo que dizes

Rosa blanca se desmayóRosa branca desmaiada,
¿Dónde dejaste el olor?Onde deixaste o cheiro?
Lo dejé en tu jardínDeixei lá no teu jardim,
A la sombra del limoneroÀ sombra do limoeiro.

A la sombra del limoneroÀ sombra do limoeiro
Donde no estaba regadoOnde não era regada,
¿Dónde dejaste el olfato?Onde deixaste o cheiro,
¿Rosa blanca se desmayó?Rosa branca desmaiada?

Para algo bueno que hacesPois algum bem tu fizeres
No se lo digas a nadieNão o digas a ninguém
Ves que si lo dicesRepara que se o disseres
Haces más daño que bienFazes mais mal do que bem.

Rosa blanca se desmayóRosa branca desmaiada,
¿Dónde dejaste el olor?Onde deixaste o cheiro?
Lo dejé en tu jardínDeixei lá no teu jardim,
A la sombra del limoneroÀ sombra do limoeiro.

A la sombra del limoneroÀ sombra do limoeiro
Donde no estaba regadoOnde não era regada,
¿Dónde dejaste el olfato?Onde deixaste o cheiro,
¿Rosa blanca se desmayó?Rosa branca desmaiada?