Recanto Dos Amores

Rincón de los Amores

Recanto Dos Amores

En ese salón de luces multicoloresNaquele salão de luzes multicores
Donde se venden amores sin límite algunoOnde vende amores sem limite algum
Lugar predilecto de los abandonadosLugar predileto dos abandonados
Bohemio herido donde soy uno másBoêmio magoado onde sou mais um

Allí entro y bebo hasta la madrugadaAli entro e bebo até de madrugada
Intentando olvidar a aquella personaTentando esquecer aquela pessoa
Que partió sin rumbo, no dejó noticiaQue partiu sem rumo, não deixou notícia
La añoranza de ella me duele muchoA saudade dela muito me magoa

SalónSalão
De luces multicoloresDe luzes multicores
Rincón de los amoresRecanto dos amores
Lugar de los despechadosLugar dos despeitados

AllíAli
A veces amanezcoÀs vezes amanheço
Estoy pagando el precioEstou pagando o preço
De este amor fallidoDesse amor fracassado

Estoy presentiendo que se acercaEstou pressentindo que está chegando
El final de la vida de este sufridorO final da vida desse sofredor
Vivo noche y día llorando y bebiendoVivo noite e dia chorando e bebendo
Sintiendo la falta de mi gran amorSentindo a falta do meu grande amor

Esa mesa triste es testigoAquela mesa triste é a testemunha
De las horas amargas que estoy pasandoDas horas amargas que estou passando
He de frecuentar ese lugarHei de frequentar aquele lugar
Hasta que regrese quien estoy esperandoAté regressar quem estou esperando

SalónSalão
De luces multicoloresDe luzes multicores
Rincón de los amoresRecanto dos amores
Lugar de los despechadosLugar dos despeitados

AllíAli
A veces amanezcoÀs vezes amanheço
Estoy pagando el precioEstou pagando o preço
De este amor fallidoDesse amor fracassado