Mineiro Não Perde Trem

Le Mineiro Ne Rate Pas Son Train

Mineiro Não Perde Trem

J'arrive de MinasTô chegando lá de Minas
Je viens de DiamantinaEu venho de Diamantina
J'ai pris le train de PalestineVim no trem da Palestina
Les gens, qu'est-ce qu'il y a ?Minha gente o que que há?

Je ne sais pas d'où ça vientEU não sei mesmo de onde
La nouvelle vient de loinA notícia vem de longe
Que le mineiro a pris le tramQue o mineiro comprou o bonde
Faites porter les autresManda os outros carregar

Oh mon chéri, j'arrive de l'extérieurAi meu bem, tô chegando lá de fora
Le mineiro ne perd pas de tempsMineiro não perde hora
Le mineiro ne rate pas son trainMineiro não perde o trem

L'étranger est devenu vertO estrangeiro ficou verde
Et Pelé a marqué dans le filetE o Pelé chutou na rede
Il a percé le ballon et le murFurou a bola e parede
Tout est une question de forceTudo é força do queixo

À Brasília, ça ne s'arrête jamaisA Brasília nunca cessa
Le mineiro a fait une promesseO mineiro fez promessa
Le mineiro va viteMineiro anda depressa
Parce qu'il n'est pas un crabePorque não é caranguejo

Oh mon chéri, j'arrive de l'extérieurAi meu bem, tô chegando lá de fora
Le mineiro ne perd pas de tempsMineiro não perde hora
Le mineiro ne rate pas son trainMineiro não perde o trem

Vive le grand TiradentesViva ao grande Tiradentes
Un gars au sang chaudCaboclo do sangue quente
Il a montré à tout le mondeDemostrou pra toda gente
Sa grande compétenceSua grande competência

Il a été emprisonnéEle foi aprisionado
Et a prouvé qu'il était honorableE mostrou que era honrado
Il a ensuite été penduEle então foi enforcado
Pour notre indépendancePela nossa Independência

Oh mon chéri, j'arrive de l'extérieurAi meu bem, tô chegando lá de fora
Le mineiro ne perd pas de tempsMineiro não perde hora
Le mineiro ne rate pas son trainMineiro não perde o trem

Près de Belo HorizontePerto de Belo Horizonte
Dans cette terre fascinanteNesta terra interessante
Est né Santos DumontNasceu Santos Dumont
Pour notre rédemptionPara nossa redenção

Il est parti à l'étrangerEle foi para o estrangeiro
Avec la fibre du mineiroCom a fibra de mineiro
Ce grand brésilienEsse grande brasileiro
Fut le père de l'aviationFoi o pai da aviação

Oh mon chéri, j'arrive de l'extérieurAi meu bem, to chegando lá de fora
Le mineiro ne perd pas de tempsMineiro não perde hora
Le mineiro ne rate pas son trainMineiro não perde o trem