Amaremos

Laten We Houden Van Elkaar

Amaremos

Ik heb het gevoel dat we in eenEu tenho a impressão que numa
Andere tijd elkaar hebben bemindOutra ocasião nos nos amamos
Alles is mooier en vrolijkerSe tudo e mais bonito e mais
Wanneer wij elkaar weer ontmoetenAlegre quando nós nos encontramos
Er is zoveel gemeen tussenExiste tanta coisa em comum entre

Ons twee dat me fascineertNós dois que me fascina
Ik denk dat ik geboren ben om de jouwe te zijnEu acho que nasci para ser seu
En jij om de mijne te zijnE você para ser minha
Kijkend in jouw ogenOlhando em seu olhar os
Zeggen onze blikken allesNossos olhos dizem tudo

Wat we voelen, in de dingen die we zeggenQue sentimos, nas coisas que falamos
En in de kussen die we delen ontdekken weE nos beijos que trocamos descobrimos
Dat geluk alleen van ons twee afhangtQue a felicidade só depende de nós dois
Samenlevend, daarom het gevoelVivendo juntos por isso a impressão
Dat we in een andere tijd elkaar hebben bemindQue em outra ocasião, nós nos amamos
Echt met oprechtheidAmamos com sinceridade

Onze liefde kent geen tijd of leeftijdNosso amor não tem tempo ou idade
Ze is te puur, te diepEle puro demais é profundo
Ze leeft in onsEle vive em nós
Zelfs als de wereld vergaatMesmo que o mundo se acabe
En de dood ons hier scheidtE a morte aqui nos separe
Zullen we in een ander leven elkaar weer ontmoetenEm outra vida nos encontraremos
En opnieuw van elkaar houdenE outra vez amaremos