Muro de Berlim

Muro de Berlín

Muro de Berlim

Las palabras han estado en silencio entre nosotrosAs palavras se calaram entre a gente
Ya no nos sentamos a ver la teleJá não sentamos mais pra assistir tv
Almuerzo y cena a diferentes horasAlmoço e janto em horários diferentes
Para evitar otra pelea contigoPra evitar mais uma briga com você
Ya no vas mucho al salón de bellezaVocê ja não vai tanto ao salão de beleza
Y las veces que te vistesE as vezes que se arruma
Ya no es para míJá não é pra mim

Puedo ver en tu mirada tanta tristezaEu posso ver em seu olhar tanta tristeza
Separándonos como un muro de BerlínNos separando feito muro de Berlim
Confieso que tengo miedoConfesso que estou com medo
Pero ninguno de nosotros levantó un dedoMas nem um de nós ergueu o dedo
Para salvar esta pasión que está muriendoPra salvar está paixão que está morrendo

Lo que has pasado ya no importaO que passou já não importa
Es como si el agua del río nunca volvieraÉ como água de rio nunca volta
En el amor siempre los que tienen razónNo amor sempre quem tem razão
Ese es el que más pierdeÉ o que mais sai perdendo
A través de esa paredAtravés dessa parede

Ayer te oí llorarEscutei você chorando ontem
Nos morimos de sedEstamos morrendo de sede
A dos metros y medio de la fuenteA dois metros e meio da fonte
Danos una oportunidadDe uma chance pra nós dois
Todavía podemos ser felicesA gente ainda pode ser feliz
Entonces, ¿qué dices?E ai o que você me diz?