Terra Natal

Tierra Natal

Terra Natal

Quien dejó su tierra NatalQuem deixou sua terra Natal
Sabe bien lo que es ilusiónSabe bem o que é ilusão
La esperanza viaja con nosotrosA esperança viaja com a gente
La nostalgia corta el corazónA saudade corta o coração

Dejé mi interiorEu deixei o meu interior
Soñando con un mar de rosasSonhando com um mar de rosas
No sabía que la vida es tan duraNão sabia que a vida é tão dura
No debería haber dejado el campoNão devia ter deixado a roça

Un campesino en la gran ciudadUm caipira na cidade grande
Extraña la simplicidadSente falta da simplicidade
No tardamos en descubrirNão demora a gente descobre
Dónde reside la felicidadOnde mora a felicidade

Extraño el olor de la tierraSinto falta do cheiro da terra
El silencio al anochecerDo silêncio no anoitecer
El chirrido del ave nocturna en el caminoCuriango piando na estrada
Los pajaritos al amanecerPassarinhos no amanhecer

La Seriema en lo alto de la sierraSeriema no alto da serra
Cuando canta, su brillo resaltaQuando canta seu brilho destaca
El mugido del ganado en el corralO mugir do gado no curral
Tomar leche del pecho de la vacaTomar leite no peito da vaca

Un campesino en la gran ciudadUm caipira na cidade grande
Extraña la simplicidadSente falta da simplicidade
No tardamos en descubrirNão demora a gente descobre
Dónde reside la felicidadOnde mora a felicidade

Mi tierra, mi querido sertónMinha terra, meu sertão querido
Un día me iréQualquer dia estou indo embora
Vine por lo que no puedo tenerVim atrás do que não posso ter
Lo que tenía en mis manos tiréO que tinha nas mãos joguei fora

Esto no es vida para míIsso aqui não é vida pra mim
No es lugar de mestizoNão é lugar de caboclo
En esta selva que el hombre creóNessa selva que o homem criou
Esta locura me vuelve locoEssa correria me deixa louco

Un campesino en la gran ciudadUm caipira na cidade grande
Extraña la simplicidadSente falta da simplicidade
No tardamos en descubrirNão demora a gente descobre
Dónde reside la felicidadOnde mora a felicidade

Un campesino en la gran ciudadUm caipira na cidade grande
Extraña la simplicidadSente falta da simplicidade
No tardamos en descubrirNão demora a gente descobre
Dónde reside la felicidadOnde mora a felicidade