O Carteiro

El Cartero

O Carteiro

Cartero, por favorCarteiro, por gentileza
Entrega esta cartitaEntregue esta cartinha
En la casa de mi amorNa casa do meu amor
En un pueblitoEm uma cidadezinha

Ella vive tan lejosEla mora tão distante
Muy lejos de la capitalBem longe da capital
Su casa es inconfundibleSua casa não tem erro
Está en la avenida principalÉ na avenida principal

Muchas cartas enviéMuitas cartas enviei
Con la dirección correctaCom o endereço certinho
Con muchas frases de amorCom muitas frases de amor
Y palabras cariñosasE palavras de carinho

Ella no respondióEla não mandou resposta
Por eso sufro soloPor isso sofro sozinho
La tristeza y la añoranzaA tristeza e a saudade
Han invadido mi caminoInvadiram meu caminho

Cartero, lleva esta cartaCarteiro leve esta carta
Y también mi mensajeE também o meu recado
Dile que estoy sufriendoDiga que estou sofrendo
Por estar abandonadoPor estar abandonado

Que ya no aguanto másQue já não suporto mais
Vivir sin ella a mi ladoViver sem ela a meu lado
Si no me trae respuestaSe não me trouxer resposta
Moriré enamoradoMorrerei apaixonado