O Navio

El Barco

O Navio

Ya estoy sintiendo antes de que te vayasJá estou sentindo antes de partires
Que tu ausencia será mi finQue a tua ausência vai ser o meu fim
Ya estoy sintiendo el dolor de la nostalgiaJá estou sentindo a dor da saudade
Como si ya estuvieras tan lejos de míComo já estivesses tão longe de mim

Ya estoy sintiendo mi cuerpo temblarJá estou sentindo meu corpo tremer
Por estar tan cerca de tu despedidaPor estar tão perto a tua despedida
El momento ingrato se acercaO momento ingrato está se aproximando
Solo nos quedan unos minutosSó alguns minutos está nos restando
Porque el barco ya está zarpandoPorque o navio já está de partida

Maldito barco extranjero que se alejaMalvado navio estrangeiro que pra longe vai
Se llevará a alguien a quien amo demasiadoVai levar alguém que amo demais
En su triste muelle el dolor me devoraEm seu triste cais a dor me devora
Maldito barco extranjero que vagaMalvado navio estrangeiro que vive vagando
Si no cruzaras el gran océanoSe tu não cruzasses o grande oceano
Quizás a quien amo no se iríaTalvez quem eu amo não iria embora

Maldito barco extranjero que se alejaMalvado navio estrangeiro que pra longe vai
Se llevará a alguien a quien amo demasiadoVai levar alguém que amo demais
En su triste muelle el dolor me devoraEm seu triste cais a dor me devora
Maldito barco extranjero que vagaMalvado navio estrangeiro que vive vagando
Si no cruzaras el gran océanoSe tu não cruzasses o grande oceano
Quizás a quien amo no se iríaTalvez quem eu amo não iria embora