A Grande Seara

La Gran Cosecha

A Grande Seara

La gran cosecha ya está maduraA grande seara já está madura
El señor Jesús manda a invitarO senhor Jesus manda convidar
Obreros fieles y trabajadoresObreiros fiéis e trabalhadores
Para aprovechar la gran cosechaPara a grande colheita ele aproveitar
Para los obreros que están trabajandoPara os obreiros que estão trabalhando
El señor de la siega manda a avisarO senhor da ceifa manda avisar
Que su trabajo no será en vanoQue o seu trabalho não será perdido
Él mismo les pagaráVai ser ele mesmo que lhe irá pagar

El salario es bueno y gratificanteO salário é bom e compensador
Vale la pena trabajarVale a pena mesmo a gente trabalhar
Si no tienes tu propia casaSe você não tem a sua casa própria
Jesús ofrece un lugar para vivirJesus oferece lugar para morar
La gran ciudad ya está construidaA grande cidade já está construída
El señor Jesús ya la preparóO senhor Jesus já foi preparar
Cuando termine la gran cosechaQuando terminar a grande colheita
Los trabajadores descansaránOs trabalhadores irão descansar

La cosecha es grande, pocos son los obrerosA seara é grande, são poucos obreiros
Se necesitan más trabajadoresEstá precisando de trabalhador
El campo es el mundoO campo é o mundo
Y el trigo son las almasE o trigo é as almas
El dueño de la siega es nuestro creadorO dono da ceifa é o nosso criador
Son muchas las almas que sufrenSão muitas as almas que vivem sofrendo
Perecen en un mundo de horrorEstão perecendo no mundo de horror
Vamos a recolectar la semilla benditaVamos recolher a semente bendita
En el gran granero de nuestro señorNo grande celeiro do nosso senhor