Chiyu

Chiyu

Chiyu

No, olvídalo
No, never mind
No, never mind
Dilo en voz alta
Say it out loud
Say it out loud
Como pétalos secos
마른 꽃잎처럼
mareun kkochipcheoreom
Voy a superar este invierno
이 겨울을 이겨내리라
i gyeoureul igyeonaerira
Estuve cansado todo el día
하루 종일 난 지쳤어
haru jong-il nan jichyeosseo
Aullando, estoy loco
Howling 해 난 미쳤어
Howling hae nan michyeosseo
Debería enamorarme
I should fall in love
I should fall in love
Solo quiero amarte a ti
그냥 너만 사랑할래
geunyang neoman saranghallae

Mis lágrimas fluyen sobre la áspera grava y arena
거친 자갈 모래 위 내 눈물이 흘러
geochin jagal morae wi nae nunmuri heulleo
Sé que no puedo hacerlo bien desde el principio
또 처음부터 잘할 수 없는 걸 난 알아
tto cheoeumbuteo jalhal su eomneun geol nan ara

Cayendo en el agua
Fallin' in the water
Fallin' in the water
Después de pasar, el sonido del agua anuncia la primavera
지나고 나면 봄이 오는 소리 water
jinago namyeon bomi oneun sori water
El sonido de mis lágrimas
내 눈물 소리
nae nunmul sori
Sumergiéndome bajo el agua
Divin' underwater
Divin' underwater
Hoy esperado, sin falta, me hará escuchar
기다린 오늘 필히 나를 들려줄게
gidarin oneul pilhi nareul deullyeojulge
Se convertirá en lluvia ahora
비가 되어 내릴 거야 now
biga doe-eo naeril geoya now

Creo en que después del invierno viene la primavera
겨울지나 또 봄이 온단 믿음
gyeouljina tto bomi ondan mideum
Esto es como la biblia, el orden de las estaciones
이건 bible, order of the season
igeon bible, order of the season
Abrázame, quiero que sea suave
안아줘 I want it smooth
anajwo I want it smooth
Borrando lo pasado sin dejar rastro
지나간 건 지나친 채 지울래
jinagan geon jinachin chae jiullae
Superando la tristeza en mi corazón
내 마음의 과정 슬픔을 다 딛고
nae ma-eumui gwajeong seulpeumeul da ditgo
Te veo, acércate
난 너를 봐 get closer
nan neoreul bwa get closer
El destino que esperaba, encontrarte a ti
널 기다렸던 운명 너를 만나
neol gidaryeotdeon unmyeong neoreul manna
Las heridas y el dolor, al encontrarte, parecen derretirse como si llegara la primavera
상처도 아픔도 널 만나 봄이 온 것 같이 녹을 듯해
sangcheodo apeumdo neol manna bomi on geot gachi nogeul deutae

Mis lágrimas fluyen sobre las hojas secas
말라버린 잎새 위 내 눈물이 흘러
mallabeorin ipsae wi nae nunmuri heulleo
Sé que no hay nada grandioso desde el principio
또 처음부터 멋진 건 없는 걸 난 알아
tto cheoeumbuteo meotjin geon eomneun geol nan ara

Cayendo en el agua
Fallin' in the water
Fallin' in the water
Después de pasar, el sonido del agua anuncia la primavera
지나고 나면 봄이 오는 소리 water
jinago namyeon bomi oneun sori water
El sonido de mis lágrimas
내 눈물 소리
nae nunmul sori
Sumergiéndome bajo el agua
Divin' underwater
Divin' underwater
Hoy esperado, sin falta, me hará escuchar
기다린 오늘 필히 나를 들려줄게
gidarin oneul pilhi nareul deullyeojulge
Se convertirá en lluvia ahora
비가 되어 내릴 거야 now
biga doe-eo naeril geoya now

No vamos a detenernos ahora
우린 이제 멈추지 말자
urin ije meomchuji malja
Como el fluir de esa cascada
흐르는 저 폭포처럼
heureuneun jeo pokpocheoreom
Quizás, quizás, quizás, nena
Maybe, maybe, maybe, baby
Maybe, maybe, maybe, baby
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na-na
Dejaré que mis lágrimas fluyan
내 눈물을 흘려보낼게
nae nunmureul heullyeobonaelge
Mis lágrimas se convertirán en lluvia
내 눈물이 비가 될 거야
nae nunmuri biga doel geoya
No usemos paraguas
우산은 쓰지 말자
usaneun sseuji malja

Cayendo en el agua
Fallin' in the water
Fallin' in the water
Después de pasar, el sonido del agua rompe la primavera
지나고 나면 봄을 깨는 소리 water
jinago namyeon bomeul kkaeneun sori water
El sonido de mi corazón
내 맘의 소리
nae mamui sori
Sumergiéndome bajo el agua
Divin' underwater
Divin' underwater
Hoy esperado, me hará escuchar a una versión diferente de mí
기다린 오늘 다른 나를 들려줄게
gidarin oneul dareun nareul deullyeojulge
Se convertirá en lluvia ahora
비가 되어 내릴 거야 now
biga doe-eo naeril geoya now

Oh, estoy tan cerca de ti
Ooh, I'm so close to you
Ooh, I'm so close to you
Oh, estoy tan cerca de ti
Ooh, I'm so close to you
Ooh, I'm so close to you