Invincible

Invincible

Un ciel rempli d'éclats
반짝임 가득한 하늘 위
banjjagim gadeukan haneul wi
Je lève les yeux et réalise que j'ai une étoile en moi
올려보고 깨달은 내 안의 star
ollyeobogo kkaedareun nae anui star
Mes deux mains tendues vers cette étoile
저 별로 뻗어본 두 손
jeo byeollo ppeodeobon du son
Vivre et mourir pour mon rêve
Live and die for my dream
Live and die for my dream

Créons des larmes comme des gouttes de pluie
Let's create the raindrop tears
Let's create the raindrop tears
(Les lumières en toi)
(The lights in you)
(The lights in you)
Quand je me heurte, je deviens encore plus solide
부딪히면 난 더욱 단단해져 가
budichimyeon nan deouk dandanhaejyeo ga
Comme Tiffany et mes rêves
Just like Tiffany and 꿈
Just like Tiffany and kkum
Brille toujours
빛을 비춰 ever
bicheul bichwo ever
Même dans l'obscurité profonde, je brille
깊은 어둠에도 환히 빛나
gipeun eodumedo hwanhi binna
On dirait que je suis gentil ? Mais en moi, je suis fort
착해 보여? 내 속은 강해
chakae boyeo? nae sogeun ganghae
Bling, bling
Bling, bling
Bling, bling

Comme si je venais de me réveiller
새로 깨어난 듯이
saero kkae-eonan deusi
Je dash vers le ciel
하늘로 dash
haneullo dash
C'est des yeux (KR)ystal comme brillants
It's (KR)ystal eyes like 환하게
It's (KR)ystal eyes like hwanhage
Brille plus fort, brille plus fort
Shine brighter, shine brighter
Shine brighter, shine brighter

La danse de la lumière pour toujours
빛의 dancing forever
bichui dancing forever
Comme si je venais de renaître
새로 태어난 듯이
saero tae-eonan deusi
Coupe le diamant
Cut the diamond
Cut the diamond
Coupe-le comme un diamant
Cut it like diamond
Cut it like diamond

Un festival de flashes transparents
투명한 섬광들의 축제
tumyeonghan seomgwangdeurui chukje
Des feux d'artifice tombant comme la pluie
비처럼 내리는 firework
bicheoreom naerineun firework
Plus il fait sombre, plus je brille
어두워야 더욱 빛나
eoduwoya deouk binna
Vivre et mourir pour mon rêve
Live and die for my dream
Live and die for my dream
Tu vois le secret de mon rêve ?
보이니 secret of my dream?
boini secret of my dream?
Des dimensions aux multiples facettes
수 많은 다각형의 dimension
su maneun dagakyeong-ui dimension
En traversant le temps
시간을 달려온 그사이
siganeul dallyeoon geusai
Vivre et mourir pour mon rêve
Live and die for my dream
Live and die for my dream

Créons des larmes comme des gouttes de pluie
Let's create the raindrop tеars
Let's create the raindrop tеars
(Les lumières en toi)
(The lights in you)
(The lights in you)
Quand je me heurte, je deviens encore plus solide
부딪히면 난 더욱 단단해져 가
budichimyeon nan deouk dandanhaejyeo ga
Les rêves brillent encore plus
꿈은 밝게 더. 빛나
kkumeun balkke deo. binna
Brille toujours
빛을 비춰 ever
bicheul bichwo ever
Même dans l'obscurité profonde, je reste fier
깊은 어둠에도 도도해 나
gipeun eodumedo dodohae na
Tu as l'air cool ? Mais en moi, c'est le feu
Cool 해 보여? 내 속은 fire
Cool hae boyeo? nae sogeun fire
Bling, bling
Bling, bling
Bling, bling

Comme si je venais de me réveiller
새로 깨어난 듯이
saero kkae-eonan deusi
Je dash vers le ciel
하늘로 dash
haneullo dash
C'est des yeux (KR)ystal comme brillants
It's (KR)ystal eyes like 환하게
It's (KR)ystal eyes like hwanhage
Brille plus fort, brille plus fort
Shine brighter, shine brighter
Shine brighter, shine brighter

Comme si je venais de renaître
새로 태어난 듯이
saero tae-eonan deusi
Coupe le diamant
Cut the diamond
Cut the diamond
Coupe-le comme un diamant
Cut it like diamond
Cut it like diamond

Je peux trouver un rêve en diamant maintenant
I can find a diamond dream right now
I can find a diamond dream right now
La lumière remplit mon cœur
빛이 가득 my heart
bichi gadeuk my heart
Je ne me briserai pas
부서지지 않아
buseojiji ana
Nous pouvons trouver un rêve en diamant maintenant
We can find a diamond dream right now
We can find a diamond dream right now
De plus en plus fort toujours
더 더 강해져 always
deo deo ganghaejyeo always
Je peux voler toute la journée
I can fly all day
I can fly all day
Brille mieux
Shine Better
Shine Better

Comme si je venais de fleurir
새로 피어난 듯이
saero pieonan deusi
Je dash encore plus haut
더 위로 dash
deo wiro dash
Envolons-nous à travers le ciel comme un lever de soleil
Let's fly high through sky like rising
Let's fly high through sky like rising
Brille plus fort, brille plus fort
Shine brighter, shine brighter
Shine brighter, shine brighter

Comme si je venais de me réveiller
새로 깨어난 듯이
saero kkae-eonan deusi
Je dash vers le ciel
하늘로 dash
haneullo dash
C'est des yeux (KR)ystal comme transparents
It's (KR)ystal eyes like 투명히
It's (KR)ystal eyes like tumyeonghi
Brille plus fort, brille plus fort
Shine brighter, shine brighter
Shine brighter, shine brighter

La danse de la lumière pour toujours
빛의 dancing forever
bichui dancing forever
Comme si je venais de renaître
새로 태어난 듯이
saero tae-eonan deusi
Coupe le diamant
Cut the diamond
Cut the diamond
Coupe-le comme un diamant
Cut it like diamond
Cut it like diamond