Crépuscule

Evenfall

Esprit DomptéSpiritus Domitus Est

Appelle ton nom à la tombée de la nuitCall thy name at nightfall
Oh tends la main !Oh reach out!
Tends la main vers la rose de la vieReach out for thee life's rose
Laisse tomber tes voiles au coucher du soleilCast thy veils at sunset
Franchis le déclin dans mes hallsTrespass the waning in my halls
Beauté prospèreProsperous beauty
Embrassée !Embraced!
Embrassée par le cœur d'ÉdenEmbraced by Eden's heart
Appelle ton nom avec des larmesCall thy name out tearful
Révèle-moi ta plus profonde perteReveal to me thy deepest loss

SeigneurDomini
Au-dessus de toutSupra Totus
EnfouiSepultu

Lance, hâte-toi, mon mur sauvageCast, makes haste my savage wall
Pour une finFor an end

SeigneurDomini
Au-dessus de toutSupra Totus
EnfouiSepultu

Comme une nuit sauvage et sombreLike savage, bleak night
Dans la vie, tes larmes deviennent écarlatesIn life thy tears grow scarlet

Pour toi, mon bien-aiméFor thee my beloved
Nous allons gelerWe shall freeze
Là, pour cette vie, je te lègueThere for this life with thee I bequeath
Comme une promesse pleurée par la merLike a promise bewailed by the sea
J'aime encore de manière décidéeI still love in decidedly

Viens, désiré crépusculeCome desired nightfall
Enchante ma perte douloureuseEnchant my grievous loss
La vie pleurée au coucher du soleilLife bewailed at sunset
Franchis les ombres dans mon cœurTrespass the shadows in my heart
Lève-toi devant moiArise before me
Laisse-moi ta perte douloureuseBequeath thy grievous loss
Sombre de cœur, je te pleureDark at heart I mourn thee
Remplace la vigueur qu'elle a perdueReplace the vigor she once lost

SeigneurDomini
Au-dessus de toutSupra Totus
EnfouiSepultu

Lance... Hâte-toi, mon mur sauvageCast... Makes haste my savage wall
Pour une finFor an end

SeigneurDomini
Au-dessus de toutSupra Totus
EnfouiSepultu

Comme une nuit sauvage et sombreLike savage, bleak night
Dans la vie, tes larmes deviennent écarlatesIn life thy tears grow scarlet